शिक्षण, भाषा आणि रूढीवाद

माझा आवडता शिकण्याचा पद्धत म्हणजे परदेशात राहणे, जिथे तुमच्याशी संवाद साधणारे लोक तुमच्या शिकत असलेल्या भाषेव्यतिरिक्त कोणतीही भाषा बोलत नाहीत.

चांगले काम केले

माझ्या इंग्रजी ज्ञानाबद्दल मला आनंद आहे.

रशियन भाषा मी शाळेत असताना शिकली, पण ती प्रवाहीपणे बोलण्यासाठी पुरेशी नव्हती. माझ्या बालपणापासून मी नेहमी रशियन भाषेत सर्व चित्रपट पाहत होतो, हेच मुख्य कारण आहे की मी रशियन भाषेत प्रवाहीपणे बोलू शकतो आणि मुक्तपणे लिहू शकतो. पण माझे बोलणे लेखन कौशल्यांपेक्षा चांगले आहे. तुर्की भाषेची मूळ माझ्या मातृभाषेशी सारखी आहे. त्यामुळे मी नेहमी या भाषेत प्रवाहीपणे समजतो, बोलतो आणि लिहितो. आमची संस्कृती, भाषा, धर्म एकमेकांशी खूप साम्य आहे. त्यामुळे मला टेलिव्हिजन कार्यक्रम, चित्रपट, गाणी आणि मालिकांमधून तुर्की शिकणे कठीण झाले नाही. लिथुआनियन भाषेबद्दल बोलायचे झाले तर, मी ही भाषा विद्यापीठात शिकत होतो, कारण मी लिथुआनियामध्ये शिक्षण घेत आहे. आणि मला ही भाषा इतर कोणत्याही भाषेपेक्षा कठीण वाटली. आता मी लिथुआनियन शिकणे थांबवले आहे, कारण विद्यापीठात माझ्याकडे इतर भाषा अभ्यासक्रम आहेत, एकाच वेळी अधिक भाषांचा अभ्यास करणे खूप कठीण आहे. मला समजले की मी लिथुआनियनमध्ये बोलण्यापेक्षा अधिक समजतो. कारण बोलताना व्याकरणाच्या चुका करण्याची मला भीती आहे.

पुनरावृत्ती ही विज्ञानाची माता आहे.

शाळेत भाषा वर्ग भाषेबद्दलच्या नियमबद्ध विचारशैलीमुळे प्रभावित होतात. मुलांना कसे लिहावे हे शिकवले जाते, त्यांच्या स्वतःच्या शैलीची निर्मिती करण्यासाठी प्रेरित करण्याऐवजी (या भाषेच्या व्याकरणानुसार किंवा स्वीकारार्हतेनुसार).

जर्मनमध्ये, अनुवाद व्याकरणामुळे मला त्या भाषेची द्वेष वाटू लागली. ही एक अशी भाषा आहे जी नेहमीच कठीण म्हणून वर्णन केली जाते आणि माझा वडील म्हणायचे, ही एक अशी भाषा आहे जी आदेश देण्यासाठी आणि मासळीच्या बाजारात मासळी विकण्यासाठी तयार करण्यात आलेली आहे. इंग्रजीत, मी अनेक भिन्न शिकण्याच्या पद्धतींमधून गेलो, काही इतरांपेक्षा अधिक यशस्वी. लहानपणी खेळांनी मला शब्दसंग्रहात एक मजबूत आधार दिला, पण बोलणे किंवा लेखनासाठी एकही मदत केली नाही. शाळेत जुनी पद्धतीची अनुवाद व्याकरण, ज्यामुळे मला भाषेच्या संरचनेचे थोडे अधिक चांगले समजून घेण्यात मदत झाली, पण मला बोलणे शिकवले नाही आणि विद्यापीठातील भाषाशास्त्र वर्गांच्या मदतीने मी भाषेच्या मूळाबद्दल अधिक शिकलो, ज्यामुळे भाषेच्या स्वतःच्या समजण्यात सुधारणा झाली. पण हे खरे आहे की इंग्रजी बोलणाऱ्या देशांमध्ये राहून, जिथे मला इतरांशी संवाद साधण्यासाठी शिकलेल्या सर्व कौशल्यांचा वापर करावा लागला, तिथेच मी सर्वात जास्त प्रगती केली. डॅनिश, मी एका पुस्तकाच्या पद्धतीद्वारे शिकले. शेवटी, मला डॅनमार्क देशाबद्दल थोडे अधिक माहिती मिळाली, पण भाषा अजूनही खूप कठीण आहे. मी काही शब्द समजू शकतो आणि त्यांना वाक्यात एकत्र करू शकतो, फक्त जर मी पुस्तक फार दूर ठेवले नाही. जपानी भाषा सुरुवातीला अनुवाद व्याकरण प्रकारच्या कोर्समध्ये शिकली, ज्यामुळे मला भाषेच्या संरचनेचे अधिक चांगले मूल्यांकन करण्यात मदत झाली. नंतर मला समजून घेण्याचे वर्ग मिळाले, ज्यामुळे मला माझा शब्दसंग्रह तयार करण्यात मदत झाली. मला जपानी इतिहास आणि संस्कृतीमध्ये खूप रस आहे, त्यामुळे मी त्याबद्दलही खूप शिकलो. जरी मी नियमितपणे सराव केला नाही, तरीही मी अजूनही परिचित गोष्टी समजू शकतो.

मी अनेक विविध पद्धतींमध्ये शिकले आहे, त्यामुळे मी ते वर्णन करू शकत नाही: गोष्ट अशी आहे की मी इंग्रजी बोलणाऱ्या लोकांशी बोलून चांगली इंग्रजी बोलतो, मी तसाच चांगला जपानीसुद्धा बोलतो.... मी कामावर शिकण्यास तयार आहे!

माझ्या व्याकरणाचे स्पष्टीकरण मिळवायला मला आवडते - मी इतर सर्व गोष्टी स्वतः शिकू शकतो, पण व्याकरण वाचणे माझ्यासाठी खूप कठीण आहे. ज्यांनी मला हे करण्याची अपेक्षा केली, ते कोर्स भयानक होते. माझ्या ऐकण्याच्या समजून घेण्याच्या व्यायामांना मला नापसंत आहे, ते खूपच निराशाजनक आहेत आणि मला वाटते की मी फक्त ऐकले तर अधिक शिकेन, प्रश्नांची उत्तरे देण्याचा निराशाजनक प्रयत्न न करता. अनेक पाठ्यपुस्तके इतकी हेटेरोनॉर्मेटिव्ह आहेत की ती शारीरिकदृष्ट्या दुखावतात. (तसेच, तुम्हाला प्रेमकथा समाविष्ट करायचीच का, मला ते समजत नाही.) माझ्या आवडत्या कोर्समध्ये सर्वात सामान्य पॅटर्नचे पालन न करणारे असतात, जसे रंग आणि कपडे एकत्र करणे, ते कंटाळवाणे आहे. संख्यांचा अभ्यास करणे भयानक आहे, मी माझ्या ल1 मध्येही त्यांच्याशी संघर्ष करत आहे, त्यामुळे त्यांना घाई करू नका. होय, अनेक भाषा राज्यांशी संबंधित आहेत, पण याचा अर्थ असा नाही की मला काही राष्ट्रवादी देशभक्ती 101 हवी आहे, हे मला मुख्यतः अस्वस्थ करते.

मी एक भाषा स्वतः त्या देशात शिकताना शाळेत शिकण्यापेक्षा खूप जलद शिकतो, जरी मला लेखन कौशल्यात पारंगत होण्यासाठी काही वर्गांची आवश्यकता असली तरी, संवाद कौशल्यांच्या बाबतीत, माझ्या मते, लक्ष्य भाषेने वेढलेले असणे यापेक्षा चांगले काहीही नाही.