Assosiasjoner med bestemte realiteter fra sovjetiden

(7) Gatebarn

  1. gateguttene = tysk pseudo-punkband, gutter uten ordentlig hjem, men med slitte bukser, tiggende, hengende rundt og snufsete.
  2. gutt som bor på gaten
  3. charlie chaplins "ungen", dreck, straftat
  4. rio de janeiro
  5. i bøker romantisert, alene, tigge/stjele, foreldre lite til stede
  6. -
  7. lim sniffing
  8. sulten, med triste øyne
  9. ?
  10. fattige barn, fattige land
  11. fattigdom, tigger, foreldreløs
  12. hjemløst barn
  13. newspaper
  14. en gutt som bor på gaten eller tjener litt penger der (gateartist, tigger...)
  15. 请提供需要翻译的内容。
  16. fattigdom, nød, ingen hjem, kulde
  17. lekende, tiggende om penger, fattig kledd, skitten, arbeidsbukse, fornøyd/glad når han leker, trist/bedrøvet fordi han ikke får solgt noe, pusse sko, synge
  18. stricher, mannlige prostituerte
  19. spille, være mye ute, mye fritid
  20. fattigdom, sult
  21. vill, arm, brutalitet, vold, narkotika, tapt
  22. stray
  23. tjueårene, romania
  24. rio de janeiro
  25. misery
  26. none
  27. pear
  28. 请提供需要翻译的内容。
  29. ...og jenter, et vanlig fenomen som fortsatt er representert i dag
  30. bølgende og på gaten (under broer) boende ungdommer uten inntekt
  31. forlatt
  32. ingen assosiasjon
  33. ?
  34. begrepet sier meg ingenting i forbindelse med su.
  35. fantes de?
  36. prostituert
  37. slacker
  38. fantes det da??
  39. waisenkind uten hjem
  40. none
  41. lever på gaten, lite penger i foreldrehuset
  42. begging
  43. skitten
  44. pear
  45. trakassering
  46. fantes ikke i sovjettiden
  47. makarenko
  48. rap, perspektivløshet
  49. ingen sosial sikkerhet, frekk ung mann med vulgært språkbruk
  50. hjemløs ungdom
  51. usa
  52. poor pig
  53. none
  54. arm
  55. (ingen spesielle assosiasjoner til ussr)
  56. ball
  57. pear
  58. fattigdom, tigging
  59. "på gaten" levende barn, altså uten virkelig omsorg fra foreldrene, fattig, flink til å "overleve", muligens tyveri, tigging