ik zou daar willen zijn waar het eng is. ik verzet me tegen dwang en overtuiging dat dit moet gebeuren. andere reacties hangen af van hoe sterk we hem dwingen in een angstige situatie te zijn.
nori schuilplaats
zoekt nabijheid, wil knuffelen.
zij zegt dat ze bang is, weigert iets te doen, en grijpt in de hand.
-
ik wil sneller naar huis gaan.
rent, wordt boos, 's nachts roept hij en vraagt om samen te liggen en te knuffelen
zeer zelden.
sako, kad bijo
sako, kad bijo
ašaromis.
verkia
pasisako
neramumu, stilte.
ze zeggen dat ze bang zijn, zich achter hun ouders verstoppen en om opgetild te worden.
jis zegt dat hij bang is of even stilstaat.
bij de duisternis, dan zeg je, dat ik mijn moeder ben, doe het licht aan.
apsikabindamas (na su tėvais saugiau)
iesko uzuovejos pas mane glebyje. glaudziasi.
garus verkimas
padideja akys, verkia
nejaučia
isikabina i mane arba kviecia
het is goed dat je bang bent en wilt dat we je omarmen.
het lijkt erop dat hij bang is. hij rent dichter naar mij toe als hij bijvoorbeeld schrikt van een geluid.
pasisako, kad bijo
nereiskia.
slepiasi, verkia, šaukia
apsikabina, gaat op de knieën zitten.
paskon
slepiasi, susigesta
atbega pas mane ir pasakoja, kad jam dėl kažkokios priežasties baisu.