ANKETA VOOR OUDERS
Geachte ouders,
Wij zijn vierdejaarsstudenten van de opleiding Kinderpedagogiek aan de Vilnius Hogeschool. Momenteel schrijven we onze scriptie voor de pedagogische opleiding en voeren we onderzoek uit naar de sociale-emotionele expressie van kinderen (5-6 jaar). Wij verzoeken u om drie open vragen te beantwoorden. Uw antwoorden zijn vertrouwelijk en zullen alleen worden gebruikt voor de statistische data-analyse van ons werk.
Wij danken u voor uw hulp en de tijd die u neemt.
Hoe vaak wordt uw kind boos?
- ??
- statistisch berekend van 3-5 keer op een rustige goede dag tot een onmeetbaar aantal op een slechte dag. elke keer dat er iets gebeurt dat niet gaat zoals hij zou willen. hij is ook boos als hij moe is.
- elke dag
- per dag 3-5 keer
- bijna dagelijks
- daznai, elke keer als je schadelijke, maar leuke activiteiten beperkt. (snoepjes, filmpjes enzovoort).
- bijna elke dag.
- kelis kartus per week
- vaak
- een keer per week
Hoe drukt hij/zij meestal zijn/haar boosheid uit?
- sorry
- hij uit zijn emoties terwijl hij reist, gooit soms een speelgoed op de grond, slampt de deur achter zich dicht, trapt met zijn voeten, knijpt zijn vuisten samen, spant zijn lichaam aan.
- parausta, verhoog de stem
- schreeuwen, vechten, op de grond liggen.
- hij trekt zijn neus op, schreeuwt of trekt zich terug van iedereen en verstopt zich, soms trapt hij, gooit dingen weg, bedreigt met wat hij denkt dat hem het meest kan beledigen.
- zyzimas, verksmas.
- pradeda rekaut, priestaraut, verkt, nueina en kita kambari pasislept.
- schreeuwt en vecht
- twee keer per dag
- verkia, griūna
Wat doet u als uw kind boos is?
- weet niet
- sakome: "uffff. je bent zo vervelend... je vindt het niet leuk... ik begrijp het... ik zie het... uffff" we geven een bevestiging van het gevoel dat hij voelt, maar we wachten tot de emotie is gezakt en voorbij is, en dan praten we.
- nekreipiu dėmesio
- het hangt van de situatie af: soms negeer ik het, soms leg ik uit dat het niet de moeite waard is om boos te zijn en te vechten, soms omhels ik stevig.
- afhankelijk van de omstandigheden - waarom iemand boos is, of we op een openbare plek zijn of thuis, of we alleen zijn of dat er andere familieleden zijn. soms ben ik rustig in de buurt, geef ik een knuffel, probeer ik te laten lachen, speel ik, bied ik iets aangenaams aan, soms laat ik iemand alleen terwijl de woede afneemt, soms vraag ik streng met een paar argumenten om te stoppen met het gooien van spullen en dergelijke, we praten zeker als de gemoederen bedaard zijn.
- aankom en zeg dat alles goed is.
- ik neem een paar minuten en ga het kind uitleggen waarom ik niet kon doen wat hij wilde en waarom hij daardoor boos is.
- kalbuosi ramiai ir bandau nuraminti bei pasiūlyti situaciją, jei nerimsta, pasiūlyti jo naudai, ką jis mėgsta (sausainį, pasivažinėjimą dviračiu ar filmuką).
- ik negeer het, doe alsof er niets is gebeurd, soms probeer ik het opnieuw te bespreken, en heel af en toe berisp ik.
- ik leid de woede, later probeer ik te kalmeren.
Hoe vaak is uw kind verdrietig?
- geen idee
- het is moeilijk te zeggen... soms, misschien als je moe bent, maar het is moeilijk te zeggen of je dan verdrietig bent, omdat je moe bent of gewoon minder emotioneel bent, omdat je moe bent... soms zie je een toon van verdriet als je afscheid moet nemen van vrienden met wie je graag samenkomt en speelt. of als je naar een vriend gaat, maar hij is niet thuis...
- būna
- retai, maar soms lijkt hij me verdrietig, daarom vraagiu, kodėl? bet manau jis dar nelabai skiria pyktį, nuo liūdesio.
- detailhandel
- nepastebėjau liūdesio, visada turi užsiėmimų kažkokių.
- liudesio is bijna gek, want het is of kalm, vrolijk of boos.
- retail
- het is moeilijk te zeggen, omdat het moeilijk is om verdriet van gewone grillen te onderscheiden.
- nulūsta dazniau, kai kažko neleidžiame, kasdien sakyčiau.
Hoe drukt hij/zij meestal zijn/haar verdriet uit?
- kan het niet zeggen
- na, met zo'n uitdrukking op je gezicht... soms valt er een traan...
- kijkt met een treurig blik.
- kijkt uit het raam of ligt te liggen.
- susiguzia, pasislepia po kaldra, verkia
- -
- buna nusimines, susierzines.
- verkia anders dan boos, met tranen en reageert passief op de omgeving
- isterie, capriolen, gekrijs.
- apsimeta, dat hij/zij huilde
Wat doet u als uw kind verdrietig is?
- niet zeker
- sakome: "ufff.... dat is zo verdrietig. je wilde afspreken met een vriend, maar hij is niet thuis...." we proberen echt niet zijn gevoel te veranderen of op te vrolijken. bovendien proberen we niet te suggereren dat het niets is. de gevoelens van ons kind zijn serieus, echt en we benoemen ze gewoon en proberen samen te zijn zolang als nodig is...
- ik vraag me af wat zijn verdriet heeft veroorzaakt.
- ik vraag me af, waarom?
- ik laat je huilen, terwijl ik je op mijn armen neem, aaien, kussen, probeer te reflecteren, te luisteren, en zeg leuke dingen.
- -
- klausineju, wat er is gebeurd, met wie je het in de kleuterschool niet eens was.
- apkabinu, het spijt me als het komt omdat ik hem heb berispt, ik probeer hem op te vrolijken en daarna te praten over waarom hij verdrietig is als ik het niet weet.
- ik ben blij, of ik zoek de oorzaak van mijn verdriet.
- ik bied troost en leg de oorzaak van het verdriet uit.
Hoe vaak voelt uw kind angst?
- weet niet
- soms is hij bang om 's nachts alleen te zijn, daarom komt hij bij ons. soms is hij bang om naar plekken te gaan waar veel mensen zijn... vroeger was hij bang voor de duisternis.
- soms
- zeer zelden
- retkarciais
- ik ben niet bang.
- koki kaart per maand. bang voor sirenes van ambulances, politie en brandweer. bang voor onweer.
- kelis kartus per week als hij een hond tegenkomt of soms 's nachts
- retai. kai gaat į tamsią vietą, kai nėra ilgiau mamos.
- kaart per week
Hoe drukt hij/zij meestal zijn/haar angst uit?
- weet niet
- ik zou daar willen zijn waar het eng is. ik verzet me tegen dwang en overtuiging dat dit moet gebeuren. andere reacties hangen af van hoe sterk we hem dwingen in een angstige situatie te zijn.
- nori schuilplaats
- zoekt nabijheid, wil knuffelen.
- zij zegt dat ze bang is, weigert iets te doen, en grijpt in de hand.
- -
- ik wil sneller naar huis gaan.
- rent, wordt boos, 's nachts roept hij en vraagt om samen te liggen en te knuffelen
- zeer zelden.
- sako, kad bijo
Wat doet u als uw kind bang is?
- niet zeker
- kai ik geloof je bij me, kalmeer ik, apen ik het gevoel en spreek. naar mijn mening is het gevoel dat een kind voelt - angst - echt, daarom betwijfel ik het nooit. we praten veel over wat de angst heeft veroorzaakt. is het een riem - een slang, die onder het bed ligt? is het echt? is het een slang? kunnen we kijken? één stap en voorzichtig? nou, alleen om te controleren of het echt is...
- parodau, dat ik ook bang ben.
- ik bied troost, ik kalmeer, dat ik bij hem ben en dat hij nergens bang voor hoeft te zijn.
- afhankelijk van de omstandigheden - als de angst gerechtvaardigd is, bijvoorbeeld als er een onbekende hond nadert, neem ik hem op mijn armen, en als hij bijvoorbeeld bang is voor het donker, nemen we een zaklamp, praten we, spelen we schaduwspelletjes, enzovoort.
- -
- maak je geen zorgen, ons zal niets overkomen.
- bandau apsaugoti ir kai jis al voelt zich veilig en daarna proberen we te praten
- bel de telefoną arba įkalbinėju, kad nieko baisaus nenutiko.
- bandau padrasinti