Baga Nagaan Dhuftan
Hawaasa
Seenu
Galmaa'aa
Deebii
65
dura 8m. dura
ditohkaiii266
Beeksisu
Gabaafame
Seenaa
Filatama
Slang fayyadamuun YouTube irratti yaada kennuu vidiyoo dubbii ayyaanaa jalatti.
Kitaabni gaaffii kun Diana Tomakh – barataa waggaa 2ffaa digirii baachiloraa Afaan Meedii Haaraa Kaunas University of Technology keessatti barataa. Deebiin gaaffii kun qorannoo – "Slang fayyadamuun yaada YouTube irratti vidiyoo dubbii ayyaanaa irratti" keessatti ni fayyada. Qorannoon kun akkamitti namoonni hawaasa dubbii adda addaa gidduutti walqunnamtii gochuu isaanii, yaadota, deebii fi seerota walqunnamtii hordofuu isaanii irratti xiyyeeffata. Qorannoon kun maqaa hin qabne, garuu yeroo kamiyyuu na qunnamaa (
[email protected]
) odeeffannoo keetiin haquu dandeessa. Gaaffii kana guutuu keessaniif galatoomaa.
[email protected]
ani maal barreessuuf akka barbaachisu hin beeku, kanaaf gargaarsaaf gammadeera)
1. Saala kee?
Gafii
Teessoo
2. Umurii kee?
Gafii
Teessoo
3. Afaan keetii maali?
nl
arabic
ukrainian: ዩክሬን
french
mandarinii
greek
阿拉伯语
romanian
阿拉伯语
spanish
…Baay'ee…
4. Jechoota ykn ibsa slang fayyadamtaa? (Fakkeenyaaf: "Haa dhiisnu"; "Hunky-dory" fi kkf.)
Gafii
Teessoo
5. Jechoota ykn ibsa slang meedii irratti fayyadamtaa?
Gafii
Teessoo
6. Yeroo meeqa jechoota lakkoofsaan barreessuu fayyadamtaa? (Fakkeenyaaf: l8 = dheeraa, M8 = hiriyyaa, 4 =f, 2 =is, db8 = marii)
Gafii
Teessoo
7. Karaa gatii fi mormii keetiin ibsa armaan gadii filadhu:
Gafii
Teessoo
8. Ani... akka ta'e naaf barbaachisaa:
Gafii
Teessoo
9. Maaliin siif dhihaata?:
Gafii
Teessoo
10. Jechoota slang ykn ibsa/jechoota gabaabaa/jechoota lakkoofsaan qabaniin maaliin fayyadamaa fi maaliif?
ani hin beeku, maaliif, akkam, zoomin
4 idk ny ca la: amrcn states yeroo tokko tokko jechoota gabaabaa haaraa uumu, xter tokko haquun ............. anaaf kun fooyya'aa dha, salphaa dha, fi ani ariifataa dha.
ani hin beeku, siif, imaao, ati, barreessuu saffisaan ta'uu qofa.
ani yeroo baay'ee isa hin fayyadamu.
-
b4, 4, 2, idk, lol, xd anaan isaan fayyadama, sababa addaa hin jiru.
4u, l8er, 2 ta'uu, 4ever. isaan fayyadama sababni isaaniis funnisaa dha.
har'a. salphaa fi hubatamaa.
omg fi lol, jechoota sadii barreessuun baay'ee salphaa dha kan guutuu ibsaa barreessuu caalaa.
yunivarsiitii, bilbila. kunis baay'ee isa ta'ee dha.
…Baay'ee…
11. Yoo isaan keessaa tokko hin fayyadamne, sababa keetiin dhiheessi, ykn seerota walqunnamtii maaliin hordofaa jirta?
ani afaan kiyya (faransaay) keessatti isaan yeroo baay'ee hin fayyadamu, sababiin isaas afaan "sirrii" dubbachuu jaaladha, garuu afaan ingilizii irratti, baay'ee hin yaaddofne, yookaan sababiin isaas akkasitti afaan kana baradhe. namoonni dubbachaa jiranitti afaan barachuun, slang irratti naannawa jira, yoo isaan hin fayyadamin, nan gammada!
ani isa hedduu hin beekuu.
ani afaan sirrii hordofuuf yaalaa jira, kunis jechoota gaarii fayyadamuuf carraaqqii gochuu fi jechoota gabaabaa hin fayyadamne jechuu dha.
ani odeeffannoo qofa dhiyeessa, akkasumas yeroo baay'ee saffisaan barreessa, kanaaf rakkoo hin qabu.
hin jaalattu
aadaa
ani tokko illee hordofuu hin dandeenye, kunis naaf uumama hin qabu.
siin hin barbaachisu bakka gargar baafachuu hin qabne beekuu qofa.
ani isaan akkasitti fayyadamuun naaf hin ta'u, sababiin isaas barreessuu keessatti akkas gochuun naaf uumamaa miti.
ani afaan ingilizii gaariin hin dubbadhu, garuu sirreessuuf yaalaa jira.
…Baay'ee…
Su'aala keeti uumi
Anketaa kanaaf deebii kenni