Slang fayyadamuun YouTube irratti yaada kennuu vidiyoo dubbii ayyaanaa jalatti.

Foormiin bu'aa isaa ifa ta'ee argama

Kitaabni gaaffii kun Diana Tomakh – barataa waggaa 2ffaa digirii baachiloraa Afaan Meedii Haaraa Kaunas University of Technology keessatti barataa. Deebiin gaaffii kun qorannoo – "Slang fayyadamuun yaada YouTube irratti vidiyoo dubbii ayyaanaa irratti" keessatti ni fayyada. Qorannoon kun akkamitti namoonni hawaasa dubbii adda addaa gidduutti walqunnamtii gochuu isaanii, yaadota, deebii fi seerota walqunnamtii hordofuu isaanii irratti xiyyeeffata. Qorannoon kun maqaa hin qabne, garuu yeroo kamiyyuu na qunnamaa ([email protected]) odeeffannoo keetiin haquu dandeessa. Gaaffii kana guutuu keessaniif galatoomaa.

1. Saala kee?

2. Umurii kee?

3. Afaan keetii maali?

4. Jechoota ykn ibsa slang fayyadamtaa? (Fakkeenyaaf: "Haa dhiisnu"; "Hunky-dory" fi kkf.)

5. Jechoota ykn ibsa slang meedii irratti fayyadamtaa?

6. Yeroo meeqa jechoota lakkoofsaan barreessuu fayyadamtaa? (Fakkeenyaaf: l8 = dheeraa, M8 = hiriyyaa, 4 =f, 2 =is, db8 = marii)

7. Karaa gatii fi mormii keetiin ibsa armaan gadii filadhu:

Mormii cimaaMormiiWaliin mormuu ykn walii galu hin qabuWaliin galuWaliin galu cimaa
Yeroo baay'ee jechoota gabaabaa fayyadamaa
Yeroo baay'ee jechoota LOL/OMG/IDK fi kkf. dubbii koo keessatti fayyadamaa
Yeroo baay'ee jechoota LOL/OMG/IDK fi kkf. barreessuu koo keessatti fayyadamaa
Yeroo hundumaa jechoota adda addaa, afaan jabaa fi hawwataa fayyadamuuf yaalaa
Yeroo baay'ee meedii irratti yaada barreessaa
Yeroo baay'ee afaan sirrii fayyadamaa
Yeroo baay'ee odeeffannoo kamiyyuu salphatti barreessuu yaalaa, namootaaf hubatamaa ta'uu

8. Ani... akka ta'e naaf barbaachisaa:

9. Maaliin siif dhihaata?:

10. Jechoota slang ykn ibsa/jechoota gabaabaa/jechoota lakkoofsaan qabaniin maaliin fayyadamaa fi maaliif?

11. Yoo isaan keessaa tokko hin fayyadamne, sababa keetiin dhiheessi, ykn seerota walqunnamtii maaliin hordofaa jirta?