Skojarzenia z określonymi realiami czasów radzieckich
(5) Kułak
kuli? archipel gułag? obóz pracy w syberii?
szwedzki sąd
-
gułag
wypada jak gulag, potem więzienie, oboz, oboz reedukacyjny
-- jeśli miałoby to być gulag, to znaczy oboz pracy przymusowej/obozy karne/stalin
w języku tureckim oznacza "ucho"
silni mężczyźni z brodą
oboz pracy
-
nie mam pojęcia
rolnicy
właściciel ziemski, masakra
oboz, kara, więzień
请提供需要翻译的内容。
bauer
???
?
brzmi jak coś do jedzenia
też ich nie znam
nigdy nie słyszałem
sowiecki chłop
strafe
zimno, syberia, niepowracający
chłopi, prawda? brzmi pejoratywnie, negatywnie, ale nie jestem pewien, czy to określenie nie jest właściwie neutralne.
żaden
strafe
oboz jeniecki
brak skojarzenia
gulag?
duże gospodarstwo rolne
wielki rolnik
nic mi to nie mówi
grossbauer
ten termin znam dopiero od czasu po zmianach.
elend, syberia
wielki właściciel ziemski, który rządzi z władzą
kiedy piszę "gulag", to: oboz internowania, oboz koncentracyjny
nie budzi skojarzeń - nie wiem / gułag to coś innego
oboz pracy, praca przymusowa, deportacja, śmierć (wielu nie przeżyło)
rolnicy
gułag
zły, bogaty
nie znam go
bierhumpen
wielcy chłopi zostali w początkowych latach władzy radzieckiej wywłaszczeni, ponieważ rzekomo wykorzystywali bezrolnych chłopów, a nawet zostali zabici lub zesłani.
rolnicy
oboz pracy, rosja
pejoratywne określenie dla dużych rolników w zsrr
faust
gulak?
słyszałeś kiedyś
nie wiem, co to jest
faust
oboz dla więźniów, nieludzki, dla wielu ofiar śmiertelny
schue
nic
może gulag? deportacja ogromnej liczby ludzi do północnego syberii.