Título da Página de Votação do Kickstarter

eu gosto da palavra-chave "conexão". não tenho tanta certeza se gosto do final.

parece um pouco cheio de jargões, se você me perguntar.

isso pressupõe que o leitor entende o que é e-learning real, que existe uma divisão, e adiciona 2 conceitos abstratos desnecessários (e-learning e uma ponte) a um produto que fornecemos, que já é abstrato por si só para o típico financiador entender.

nem todos conhecerão a frase e-learning.

pode não ser muito informativo sobre o que é o kolibri.

acho que o "divórcio do e-learning" é um ótimo termo, mas ainda preciso do foco direto, ou seja, que estamos copiando coisas para uso offline.

e-learning soa muito anos 80 para mim.