Învățare(e), limbă(e) și stereotip(e)

De ce? Dacă da, vei împărtăși asta cu alte persoane?

  1. no
  2. nu știu
  3. nu vreau să împărtășesc
  4. da și nu. da: lituaniană este o limbă dificilă: depinde de aspecte, dar unele chiar îmi pun probleme. aș spune că nu există încă o reflecție didactică suficientă privind lituaniana ca limbă străină pentru a "înghiți pastila". nu: este o limbă foarte diferită de rusă, iar eu diferențiez din ce în ce mai bine cele două limbi în fiecare zi. cu toate acestea, există similarități în modul de organizare a propozițiilor, de exemplu, în ceea ce privește raportul la timp. gramatica celor două limbi prezintă într-adevăr similarități.
  5. pentru că ești cine ești
  6. dacă vrei să atingi o competență oarecum mai ridicată în engleză, nu este deloc ușor.
  7. pentru a le spune adevărul.
  8. diversitatea din această limbă, diferitele dialecte și sociolecte, nu permit multe generalizări. oamenii din întreaga lume folosesc araba în atât de multe moduri diferite. mai degrabă s-ar putea trasa diferite distincții în funcție de zonele în care este folosită. de exemplu, arată destul de clar diferențele de utilizare a limbii în locuri atunci când se compară araba din africa de nord și din orientul mijlociu.
  9. este o limbă dificilă, iar franceza este și mai rău, cred: dacă înveți lituaniană, este destul de ușor pentru că nu există excepții în reguli!
  10. cum ar trebui justificate stereotipurile
  11. chiar dacă are asemănări cu rusa, este totuși foarte diferită, având un caracter propriu, și chiar dacă este adevărat că unele cuvinte pot suna destul de aspru pentru o ureche occidentală, altele sunt foarte plăcute la auz, iar bulgara are o dimensiune poetică consecventă.
  12. am întâlnit persoane care vorbesc franceza nativ și non-nativ și nu am fost martor (încă) la niciunul dintre stereotipurile menționate. poate că străinii care învață limba par să fie mai aroganți în legătură cu aceasta decât francezii înșiși. îi apăr pe francezi și încerc în continuare să demonstrez că stereotipurile sunt greșite. cel puțin, atâta timp cât cred că am dreptate în legătură cu asta. :)
  13. pentru că într-adevăr sună foarte potrivit pentru a fi cântat.
  14. sunetul pronunției este ciudat, unic, dar mult mai bun decât broaștele.
  15. pentru că nu este adevărat. declinațiile (nominativ, acuzativ, genitiv) permit vorbitorului să explice lucruri cu mai puține cuvinte decât un sistem latin, de exemplu. asta înseamnă că nu este deloc o limbă "neelaborată".