уличные мальчики = немецкая псевдо-панк-группа, мальчики без нормального дома, но в изношенных штанах, попрошайничающие, бродящие и сморкающиеся.
мальчик, который живет на улице
чарли чаплин "малыш", дрек, преступление
рио-де-жанейро
в книгах романтизировано, наедине с собой, попрошайничество/кража, родители мало присутствуют
-
вдыхать клей
голодный, с грустными глазами
?
сироты, бедные страны
бедность, нищий, сирота
бездомный ребенок
газета
мальчик, который живет на улице или зарабатывает там немного денег (уличный музыкант, нищий...)
конечно! пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
бедность, нужда, отсутствие дома, холод
играя, прося деньги, бедно одетый, грязный, комбинезон, весело/радостно играя, грустный/печальный, потому что он не делает бизнес, чистить обувь, петь
стричер, мужские проститутки
играть, много на улице, много свободного времени
бедность, голод
дикий, рука, жестокость, насилие, наркотики, потерянный
бродяга
двадцатые годы, румыния
рио-де-жанейро
эленд
нет
груша
--
...и девочек, часто встречающееся, до сих пор, явление
нищие и живущие на улице (под мостами) подростки без дохода
запущенный
нет ассоциации
?
термин ничего не говорит мне в контексте су.
было ли это?
проститутка
гэммлер
это было тогда??
сирота без дома
нет
живет на улице, мало денег в родительском доме
попрошайничать
грязный
груша
домогательство
этого не было в советское время
макаренко
рэп, безперспективность
нет социальной защиты, нахальный молодой человек -мужского пола- с вульгарным словарным запасом
бездомный подросток
сша
бедная свинья
нет
рука
(нет особых ассоциаций с ссср)
мяч
груша
бедность, попрошайничество
"на улице" живущий ребенок, то есть без настоящей заботы родителей, бедный, ловкий в "выживании", возможно, кража, попрошайничество