ANKETA RODIČOM
Vážení rodičia,
Sme študenti štvrtého ročníka externého štúdia bakalárskeho programu Pedagogika detstva na Vilnianskej vysokej škole. V súčasnosti píšeme záverečnú prácu a vykonávame výskum o sociálno-emocionálnom vyjadrení detí (5-6 rokov). Prosíme vás, aby ste odpovedali na tri otvorené otázky. Vaše odpovede sú dôverné, budú použité iba na štatistickú analýzu údajov pre našu prácu.
Ďakujeme za vašu pomoc a čas.
Ako často sa vášmu dieťaťu rozčúli?
- Kasdien
- neustále
- ??
- štatisticky vypočítané od 3-5 krát za pokojný dobrý deň až po nespočetné množstvo vtedy, keď je deň zlý. každýkrát, keď sa niečo deje inak, ako by chcel. ešte sa hnevá, keď je unavený.
- každý deň
- 3-5 krát denne
- takmer každý deň
- daznai, každú chvíľu, keď nedovolíš/obmedzuješ škodlivú, ale zábavnú činnosť. (cukríky, filmy a podobne).
- takmer každý deň.
- koľkokrát do týždňa
Ako najčastejšie vyjadruje hnev?
- výraz tváre
- kričí, otočí sa a mrmlá :)
- sorry
- jis znamená emócie, plače, niekedy hodí hračku na zem, tresne dverami za sebou, dupce nohami, stláča päsťami, napína telo.
- parausta, zdvihni hlas.
- kričí, bije sa, leží na zemi.
- zahryzne do seba, kričí alebo sa od všetkých oddeľuje a skrýva, niekedy sa kopne, hádže veci, vyhráža sa tým, čím si myslí, že najviac môže uraziť.
- zyzimas, plač.
- pradeda rekaut, priestaraut, verkt, nueina i kita kambari pasislept.
- kričí a bije sa
Čo robíte, keď sa vášmu dieťaťu rozčúli?
- objatie
- ničo, čo už urobíš.
- neviem
- sakome: "uffff. tu supykai... tebe to nebaví... rozumiem... vidím... uffff" ako by sme súhlasili s pocitom, ktorý cíti, ale počkáme, kým emócia opadne a skončí, a potom sa rozprávame.
- nekreším pozornosť.
- závisí to od situácie: niekedy ignorujem, niekedy vysvetlím, že nestojí za to sa hnevať a biť, niekedy silno objímam.
- v závislosti od okolností - prečo sa nahneval, či sme na verejnom mieste alebo doma, či sme sami alebo sú tam aj iní členovia rodiny. niekedy pokojne sedím vedľa, objímam, snažím sa rozosmiať, zabaviť, ponúknuť niečo príjemné, niekedy mu dovolím byť sám, kým sa hnev neupokojí, niekedy prísne s niekoľkými argumentmi požiadam, aby prestal hádzať veci a podobne, určite sa porozprávame, keď sa upokojí.
- položím ruku na rameno a poviem, že všetko je v poriadku.
- čakám niekoľko minút a idem dieťaťu stále niečo vysvetliť, prečo som nemohol urobiť niečo tak, ako chcel, a preto sa nahneval.
- rozprávam sa pokojne a snažím sa upokojiť a navrhnúť situáciu, ak sa neupokojí, navrhnúť mu niečo, čo má rád (sušienku, jazdu na bicykli alebo film).
Ako často je vaše dieťa smutné?
- raz do týždňa
- býva
- no idea
- retai. nie je ľahké povedať... niekedy, možno keď je unavený, ale ťažko povedať, či vtedy smúti, pretože je unavený, alebo jednoducho má menej emócií, pretože je unavený... niekedy je vidieť náznak smútenia, keď sa treba rozlúčiť s priateľmi, s ktorými rád stretáva a hrá sa spolu. alebo keď ide k priateľovi, a on nie je doma...
- it happens.
- retko, ale niekedy mi pripadá smutný, preto sa pýtam, prečo? ale myslím, že ešte veľmi nerozlišuje hnev od smútenia.
- retai
- nepozoroval som smútenia, vždy máš nejaké aktivity.
- ľudia takmer nebývajú, lebo sú buď pokojní, šťastní alebo nahnevaní.
- retail
Ako najčastejšie vyjadruje smútenie?
- prosím, poskytnite text na preklad z litovčiny do slovenčiny.
- 请提供需要翻译的文本。
- nemôžem povedať
- na, s takým smutným výrazom... niekedy vyjde slza...
- sleduje smutným pohľadom
- pozerá von oknom alebo leží.
- susiguzia, pasislepia po kaldra, verkia
- -
- buna nusimines, susierzines.
- plačú inak ako hnevom, so slzami a pasívne reagujú na okolie
Čo robíte, keď je vaše dieťa smutné?
- budem pri tebe.
- objatie
- nie som si istý.
- "ufff.... si veľmi smutná. chcela si sa stretnúť s priateľom, ale nie je doma...." naozaj sa nesnažíme zmeniť jeho pocity alebo nejako ich rozjasniť a rozveseliť. najmä sa nesnažíme naznačiť, že to nie je nič vážne. naše dieťa má vážne, skutočné pocity a my ich len pomenúvame a snažíme sa ich prežiť spolu toľko, koľko je potrebné...
- opýtam sa, čo vyvolalo jeho smútenie.
- spýtam sa, prečo?
- nechávam ťa vyplakať, beriem ťa do náručia, hladím, bozkávam, snažím sa odrážať, vypočuť, hovorím milé veci.
- -
- klausim, čo sa stalo, s kým sa nedohodli v škôlke.
- apkabinu, prepáč, ak je to kvôli tomu, že som ho okričal, snažím sa ho rozveseliť a potom sa porozprávať o tom, prečo je smutný, ak neviem.
Ako často sa vaše dieťa cíti vystrašené?
- Kartą į savaitę
- nezmysel.
- neviem
- niekedy sa bojí spať v noci sám, preto k nám prichádza. niekedy sa bojí chodiť na miesta, kde je veľa ľudí... predtým sa bál tmy.
- sometimes
- veľmi zriedka
- retkarciais
- nepozoroval som strach.
- koki karta za mesiac. bije rýchlej pomoci, polície a hasičov sirény. bije hromu.
- koľkokrát do týždňa, keď stretne psa alebo niekedy v noci
Ako najčastejšie vyjadruje strach?
- veľké oči
- žiadne obavy.
- neviem
- vengia byť tam, kde je hrozné. odporuje násiliu a presviedčaniu, že to treba robiť. ostatné reakcie závisia od toho, ako silno ho prinútime byť v situácii strachu.
- nori skrýšu
- hľadá blízkosť, chce sa objímať.
- povedz, že sa bojí, odmieta niečo robiť, chytí sa za ruku.
- -
- rýchlejšie sa vyber domov.
- beží, hnevá sa, v noci ho volá a prosí, aby s ním ležal a objal ho
Čo robíte, keď sa vaše dieťa bojí?
- usmievam sa.
- nič sa nebojí.
- nie som si istý.
- keď ju objímam pri sebe, ramím, pomenúvam pocit a hovorím. podľa mňa je pocit, ktorý dieťa cíti - strach - skutočný, preto ho nikdy nepochybujem. hovoríme viac o tom, čo spôsobilo strach. je to opasok - had, ležiaci pod posteľou? je to pravda? je to had? môžeme sa pozrieť? jednou nohou a opatrne? no len preto, aby sme sa uistili, či naozaj...
- paroduj, že aj ja sa bojím.
- utešujem, upokojujem, že som s ním a nemá sa čoho báť.
- podľa okolností - ak je strach opodstatnený, napríklad ak sa blíži neznámy pes, vezmem ho na ruky, a ak sa bojí tmy, vezmeme si baterku, rozprávame sa, hráme sa so svetlami a podobne.
- -
- vysvetlím, že niet čoho sa báť, nám sa nič nestane.
- snažíme sa chrániť a keď sa cíti v bezpečí, potom sa pokúsime porozprávať