Učenie(j), jazyk(y) a stereotyp(y)

Pred začatím tohto nového jazyka, akú predstavu ste mali o tomto jazyku vo svojej mysli?

  1. jazyk by bol prepychový.
  2. bolo to veľmi ťažké.
  3. no
  4. formálny a vyžaduje veľké zručnosti
  5. myslel som, že to bolo veľmi ťažké. ale nie je to tak.
  6. pred začiatím som to cítil ľahko.
  7. hovorte aj tak.
  8. veľmi ťažké naučiť sa jazyk.
  9. veľmi potrebné
  10. predstavy vyplývajúce z toho, čo som čítal o litovčine: ťažký a archaický jazyk (bez toho, aby som presne vedel, čo to znamená), s veľkým záujmom pre jazykovedcov (bez toho, aby som presne vedel, prečo). iné: myslel som si, že je to jazyk blízky ruštine, alebo aspoň taký, ktorý si požičal veľa slov z ruštiny.
  11. je to ťažký jazyk na učenie.
  12. naozaj krásne, ale ťažké.
  13. je to najkrajší jazyk, aký som kedy počul.
  14. že by to pomohlo pri vstupe do medicínskeho odboru
  15. zábavný a krásny
  16. znie to krásne, ale veľmi ťažké
  17. španielčina je jednoduchá, francúzština je ťažká. zdalo sa to presne tak, ako som si myslel.
  18. myslel som, že francúzsky jazyk má naozaj peknú, príjemnú výslovnosť. veľmi rád sa učím, aj keď má veľmi ťažkú gramatiku. taliansky jazyk tiež nie je jednoduchý jazyk, ale v porovnaní s ním je pre mňa o niečo jednoduchší ako francúzština.
  19. mäkký, romantický, ale ťažký jazyk.
  20. bolo to spojené s obrazom orientu, ktorý som mal na mysli, a navyše aktuálne politické otázky ovplyvnili moju reprezentáciu tohto obrazu.
  21. ťažký jazyk, najmä v písaní.
  22. ťažký jazyk, ale nie taký ako iné jazyky, ktoré som sa učil, a jazyk ako nemčina.
  23. už to nikdy nebudem potrebovať, ťažká gramatika
  24. celkom jednoduché, menej nemecké ako švédske, ťažká výslovnosť
  25. none
  26. jazyk najviac podobný indoeurópskemu jazyku, nie veľmi známy jazyk pre mňa
  27. myslel som, že je nemožné sa to naučiť pre cudzinca. okrem hlúpeho presvedčenia, že je to prepychový jazyk pre prepychových ľudí (a že som ho na začiatku dosť nenávidel), sa francúzština zdala byť príliš 'plynula', príliš 'melodická' v porovnaní s mojím materinským jazykom.
  28. naozaj som o tom veľa nevedel. vedel som, že je to tonálne, ale nemal som správne pochopenie toho, čo to v praxi vlastne znamená.
  29. ľahko sa učí a je podobný tým, ktoré som sa učil predtým.
  30. celkom ľahké sa naučiť.
  31. najkrajší jazyk na svete (po utrpení na francúzskych prednáškach si to stále myslím)
  32. že je to podobné španielčine.
  33. myslel som, že to je ako ruština. taktiež to znie trochu tvrdo pre uši, nie hladko.