kulturhus, medborgarhus, bygemenskapshus, hus för utställningar, konserter etc.
ett hus där olika kulturer kan mötas
goethe, läsa, kultur
länka människor
opera, musik, litteratur, doktrin
none-
konserter, uppläsningar
kulturella program, konserter, teater
konserter, uppläsningar, teater
-
…Mer…
kollektiv, socialistisk realism, arbetets hjälte, obehagliga arbetsvillkor
finskt domstol
collective farm
soviets
jordbruk, gemenskap
jordbrukets tvångsförening
arbeta, jordbruk, gruppförbund
kvinnor med huvudduk, traktorer, bönder, hö, kor
lpg
jordbruk, historiebok, ryssland
…Mer…
disko i moskva (punk-coverversion av de döda byxorna)
antikt teaterstycke
gul hjälm
russian
politisk lära
okänd
???
matsch, stora män, traktorer
?
-
…Mer…
5 klockan (fuff = hessiska 5, aika = finska "tid")
reklamkampanj för ungdomsprojekt
balaton
balalaika
?
请提供需要翻译的内容。
???
lusitges ord (betydelsen har jag glömt)
?
-
…Mer…
kuli? arkipelag gulag? arbetsläger i sibirien?
svensk domstol
-
gulag
om det är som gulag, då fängelse, läger, omskolningsläger
-- om det skulle heta gulag tvångsarbetsläger/straffläger/stalin
heter på turkiska "öra"
starka män med skägg
arbetsläger
-
…Mer…
geil! basturegler!
offentlig bastu där man måste betala inträde.
nakenhet, skam, svett
finland
normal, "kulturgods"
avkoppling
svettande män, ånga
fkk, nakna män och kvinnor, natur
?
öst-/västskillnader, barn går i bastu (svar från många före detta västtyskar: "är det inte skadligt för barn?")
…Mer…
die straßenjungs = tysk pseudo-punkband, pojkar utan ordentligt hem men med slitna byxor, tiggande, hängande runt och snörvlande.
pojke som lever på gatan
charlie chaplins "ungen", dreck, straftat
rio de janeiro
i böcker romantiserat, på egen hand, tigga/stjäla, föräldrarna lite närvarande
-
lim sniffa
hungrig, med sorgsna ögon
?
föräldralösa barn, fattiga länder
…Mer…
pedant till mathematikum i gießen. eller en teknisk avslutning. kanske också ett ord för teknik/teknologi/uppfinning.
teknikmuseum
münchen, tyskland, industriella revolutionen
unappetizing
skola/universitet med teknisk inriktning
utbildningsplats
högskola, ingenjörer
ett institut på en lägre nivå
?
-
…Mer…
40
27
37
35
30
63 - uppvuxen i väster, därför finns det inga associationer till vissa ord.
52
24
33
20
…Mer…