Kvinnlig tolks klädsel
Vänligen dela detta med tolkar och D/döva gemenskapen!
Resultaten av denna undersökning kommer att delas så att tolkar kan ha en visuell resurs för vilken typ av klädsel som anses lämplig av den gemenskap de arbetar i. Förhoppningsvis kommer den döva gemenskapen att använda denna undersökning för att uttrycka sina åsikter om vilken tolks klädsel som är minst förtryckande och lättast att arbeta med. Vänligen kom ihåg att hålla åsikter och personlig smak utanför detta!
Det förstås att många svar kan vara "det beror på" och de svar som ges är inte heltäckande, så känn dig fri att lämna ytterligare information i kommentarsfältet för varje fråga.
Tack för att du deltar!
mörkgrön tröja med mönster, marinblå byxor
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- kanske om tröjan inte hade något mönster på sig. mönstret kommer att göra händerna svåra att se tydligt, vilket skapar onödig ögonbelastning för konsumenten.
- om tröjan var enfärgad och inte hade något mönster, och om halsbandet var frånvarande, skulle jag bära detta medan jag tolkade.
- visuellt distraherande
- mönstret är inte för överväldigande, men kan vara distraherande.
- släpp cirklarna, grönt är coolt, blå byxor gör ont i ögonen med grön tröja.
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- mönstret är distraherande.
- mönstret på tröjan är för visuellt distraherande.
- inga mönster på toppen. om toppen var enfärgad... visst lämpliga val så länge det kontrasterar med hudtonen hos tolken. ingen halsband... kan vara distraherande.
beige klänning med 2 stora mörkblå ränder
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- rampmodell
- återigen skapar ränderna ögonbelastning.
- jag tycker att detta mönster är för djärvt och potentiellt störande/avledande att titta på.
- visuellt distraherande
- för stor skillnad i färg
- lämplig för mörkare hud/kontrasterande färgade händer
- släpp stövlarna
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- enfärgad på toppen... inga ränder, inga mönster och bör stå i kontrast till hudtonen.
svart 3/4 ärm tröja med tjocka vita ränder
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- outing
- ränder......
- det här är ett skämt, eller hur?
- för mycket belastning på ögonen
- försöker du göra mig blind? släpp ränderna.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- gör mig yr.
- inga mönster på toppen. det skulle skada ögonen.
- beroende på kundens preferens. jag kan se hur detta skulle fungera för medicinska, 3/4 ärmar är alltid bra men ränderna kan vara ett problem.
- ränderna är för synliga.
vit skjorta under svart läderjacka, stor beige scarf
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- not sure
- det här ser verkligen inte professionellt ut. vi bör framstå som professionella och se ut som det.
- jag oroar mig dock för att sjalen kan bli ett problem. men åtminstone består den här outfiten av enfärgade färger.
- minus halsduken - dragkedja upp jacka - kanske en rolig typ av konvent, inte professionellt konvent och inte scen.
- för klumpig runt ansiktet, distraherar från ansiktsuttryck och axelrörelse.
- vill du bli skjuten?
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- om jackan är dragkedjad, då är det acceptabelt.
- för avslappnat, ser inte professionellt ut. dessutom är sjalen klumpig och distraherande.
- detta måste vara skämt. färgen på kläderna ovanpå bör kontrastera med din hudton. scarfen är klumpig och distraherande.
ljusgrön skjorta, ljusrosa knälång kjol
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- no idea
- skjorta ok k-12, kjol ok andra ställen
- en ljus färg, liksom mönster och ränder, skapar onödig ögonbelastning. vi behöver ta hänsyn till våra konsumenter.
- jag personligen gillar att bära enfärgade kläder när jag tolkar, men jag känner att den här kombinationen, särskilt tröjan, är för ljus och distraherande.
- kom igen...
- lämplig för tolkning för klienter med nedsatt syn -- med deras tidigare samtycke eller riktlinje och baserat på tolkens hudton.
- färger kan vara gränsande distraherande
- för ljus, för mycket ansträngning för ögonen.
- byt rosa mot svart så kommer jag att gilla det.
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
vit blus med svarta detaljer på ärmar och halsringning
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- om det kontrasterar med din hudfärg
- igen med mönstren och ögonbelastningen och hänsyn till våra konsumenter.
- mönstret är distraherande
- för mycket mönster
- lämplig för afroamerikanska tolkar - kontrasterande hudfärg
- jag gillar den här outfiten.
- skulle vara okej för tolk av färg att bära.
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- kanske om du har mörkare hudton.
blå ärmlös blus
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- i varmt väder
- möjligen lämplig i en mycket avslappnad situation, eller utomhustolkning.
- okej, den här kanske på en riktigt varm dag för informell tolkning
- denna blus bör ha en kavaj eller något att ha över.
- ärmlös är aldrig professionellt. sätt på en blazer över detta så är det helt okej för alla tolkningssituationer... förutom kanske dövblind.
- några gemenskaper - inte alla lämpliga
- jag arbetar inte i ärmlös utan jacka eller tröja.
- endast utomhus, tolkning i varmt väder, när ärmar skulle vara för varma.
- få ärmar
- utomhustolkning eller när det är så varmt att det kan påverka produkten.
blommig klänning under en turkos kofta med brunt bälte i midjan
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- no idea
- om man sitter hela tiden
- om......och endast om den koftan var knäppt uppe och blommorna inte syns i t-zonen
- bara nej...
- möjligtvis okej om tröjan täckte mer av klänningens bakdel, men det är mycket som händer i den här outfiten.
- mönstret är täckt, och det finns tillräcklig kontrast mellan händerna och tröjan.
- detta är för mycket att titta på. lugna mönster, tycker jag, är mycket mer lämpliga och kommer inte att distrahera ögat.
- bli av med broschen
- jag skulle inte bära detta för att tolka, även om det inte är lika distraherande som kläderna innan.
- om koftan var mer helt knäppt, då skulle det vara acceptabelt.
svart kortärmad blus, blommiga byxor
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- nattkläder
- nej, även om man sitter hela tiden. det där är inte byxor.
- jag tror att byxorna eventuellt kan vara en distraktion.
- om de byxorna inte är leggings, så kanske detta skulle vara okej i en k12-miljö, men vi måste vara medvetna om att matcha klädseln hos de andra professionella i situationen istället för att matcha studenterna.
- skjorta ja, byxor nej.. kanske om man sitter på ett vrs callcenter och ingen får sina ögon angripna av blommor.
- byxorna är för tajta och pråliga för professionell klädsel.
- top ok byxor distraherande
- jag skulle tolerera byxorna! svart enfärgad skulle vara bättre.
- om det är en avslappnad miljö för samhällstolkning.
- jag skulle inte ha på mig de här byxorna, toppen är okej.
ljusgul blus
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- kanske inte är en bra kontrastfärg för personer med ljusare hud.
- okej i de flesta situationer om tolken har mörkare hud.
- om tolken har en mörkare hudton, kan jag se att detta fungerar i en utbildningsmiljö.
- jag är kluven angående detta. jag tror att det potentiellt kan fungera.
- återigen, beroende på tolkens hudton
- för ljus
- lämplig för afroamerikanska tolkar
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- gult är en dålig färg om det inte kontrasterar bättre med hudtonen.
- endast för en mörkhyad person
marinblå blus med pastellblommor
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- outing
- stop it!
- blommor, mönster, ränder och prickar skapar alla ögontrötthet för våra konsumenter.
- too busy
- släpp blommorna
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- utskriften är för upptagen.
- inga mönster upptill. armbandet kan också vara en distraktion.
- personal på kontoret
Vit blus med medelstora svarta prickar, svart knälång kjol
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- om det kontrasterar med din hudfärg.
- igen med prickarna............vem kom på den här undersökningen? utvecklade en riktig tolk detta?
- om hon tar på sig den jackan har vi en överenskommelse.
- inte för upptagen, men inte lätt att se tecken och fingerspel för ljus hudton.
- cool outfit!
- jag skulle inte bära detta för att tolka.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- med jacka i domstolen
- mönster igen.
- med den svarta jackan hon håller, om bäraren har jackan på sig.
svart blus med mörklila blommor
Diagram
Tabell
Kommentarer:
- dessa blommor är tillräckligt subtila för att de ska smälta in med det mörka tyget. de skapar mindre ögonbelastning, men jag skulle ta med en reserv ifall.
- detta mönster är mer subtilt än de andra, så kanske kan det vara okej. men jag tycker fortfarande att det är för rörigt.
- jag röstar nästan ja jämfört med de andra alternativen men sparar blommorna till efter jobbet. kanske om det är ett nödsamtal och jag är på väg och inte har möjlighet att ändra. men att medvetet bestämma detta är okej, nej.
- vissa samhällsuppdrag - inte alla
- tillhandahållen enfärgad som matchar (byxor eller kjol)
- denna blus verkar inte vara distraherande.
- mönster är aldrig okej för tolkar.
- mönster igen.
- färgerna är tillräckligt mörka för db, men skärningen och bröstet kan vara för lösa.
- återigen måste jag erkänna att det är för mycket för våra ögon att titta på tolkarna. de kan bära dessa kläder på sin egen tid. men inte under arbetstid. förlåt!