Kabla ya kuanza lugha hii mpya, ilikuwa ni picha gani uliyo nayo akilini kuhusu lugha hii?
lugha itakuwa ya kifahari.
ilikuwa ngumu sana.
hapana
ya rasmi na inahusisha ujuzi mkubwa
nilidhani ilikuwa ngumu sana. lakini si hivyo.
nilihisi ni rahisi kabla ya kuanza.
zungumza hata hivyo
ni vigumu sana kujifunza lugha hiyo.
inahitajika sana
mwakilishi kutokana na kile nilichosoma kuhusu lugha ya kilitwani: lugha ngumu na ya kale (bila kujua vizuri maana yake), yenye mvuto mkubwa kwa wanalinguistik (bila kujua vizuri kwa nini).
mengineyo: nilidhani ilikuwa lugha iliyo karibu na kirusi, au angalau ilikuwa imekopa maneno mengi kutoka kirusi.
ni lugha ngumu kujifunza.
kweli nzuri lakini ngumu.
ni lugha nzuri zaidi niliyowahi kusikia.
kwamba itasaidia unapokwenda katika uwanja wa matibabu
furaha na nzuri
inasikika vizuri lakini ni ngumu sana
kihispaniola ni rahisi, kifaransa ni kigumu. ilionekana kuwa kama nilivyofikiria.
nilidhani kwamba lugha ya kifaransa ina matamshi mazuri na ya kufurahisha. ninapenda kujifunza hata kama sarufi yake ni ngumu sana. lugha ya kiitaliano pia si lugha rahisi lakini ikilinganishwa na kifaransa, ni rahisi kidogo kwangu.
lugha laini, ya kimapenzi, lakini ngumu.
ilikuwa imeunganishwa na picha ya mashariki niliyokuwa nayo akilini na zaidi ya hayo, masuala ya kisiasa ya sasa yameathiri uwakilishi wangu wa hiyo.
lugha ngumu hasa katika uandishi.
lugha ngumu lakini si kama lugha nyingine nilizozijifunza, na lugha kama kijerumani.
sitaihitaji tena, sarufi ngumu
rahisi sana, kidogo kijerumani kuliko kiswidi, matamshi magumu
hakuna
lugha inayofanana zaidi na lugha ya indo-uropa, si maarufu sana kwangu.
nilidhani ilikuwa haiwezekani kujifunza kwa mgeni. mbali na fikra za kipumbavu kwamba ni lugha ya kifahari ya watu wa kifahari (na nilikuwa naichukia mwanzoni), kifaransa ilionekana kuwa 'inatembea' sana, 'ina melodi' sana ikilinganishwa na lugha yangu ya asili.
sikuwa na ufahamu mzuri kuhusu hilo. nilijua ni la tonal, lakini sikuwa na uelewa sahihi wa kile kilichomaanisha katika mazoezi.
rahisi kujifunza na inafanana na zile nilizokuwa nikijifunza hapo awali.
aina ya rahisi kujifunza
lugha nzuri zaidi duniani (baada ya kuteseka katika masomo ya kifaransa bado nadhani vivyo hivyo)
kwamba ni sawa na kihispaniola.
nilidhani kwamba ilikuwa kama kiarusi. pia inasikika kidogo ngumu kwa masikio, si laini.