เสื้อผ้าล่ามหญิง
ขึ้นอยู่กับบริบททางกฎหมายอาจจะอยู่ที่
สีสันสดใส!
สีเขียวอาจทำให้เกิดความเครียดที่ตาเกินไป
สีที่สดใสเหมาะกับผิวที่เข้มกว่า ไม่ค่อยเหมาะกับผิวที่อ่อนกว่า.
นี่จะทำให้ตาของใครก็ตามเมื่อยล้า โดยเฉพาะถ้างานนั้นยาวหรือมีเทคนิคมาก
นรกไม่!
เครื่องประดับมากเกินไป
เฉพาะเมื่อผู้แปลมีผิวสีเข้มเท่านั้น
เช่นเดียวกับสเวตเตอร์ลายที่ทำให้ยุ่งเหยิง/เบี่ยงเบนความสนใจ สีสันสดใสนี้ก็จะทำให้เบี่ยงเบนความสนใจและมองได้ยากในระยะเวลานานเช่นกัน
งานที่สั้นมาก อาจจะเป็นไปได้。