Salain ang mga resulta
X - tagal ng sagot sa segundo, Y - bilang ng mga sagot. Para palakihin - i-highlight gamit ang mouse. Para paliitin - i-double click.
bahay ng kultura, bahay ng mamamayan, bahay ng komunidad, bahay para sa mga eksibisyon, konsiyerto atbp.
isang bahay, kung saan maaaring magtagpo ang iba't ibang kultura
goethe, magbasa, kultura
mga kaliwang tao
oper, musika, literatura, doktrina
none-
mga konsiyerto, mga pagbabasa
mga programang pangkultura, konsiyerto, teatro
mga konsiyerto, pagbabasa, teatro
-
…Higit pa…
kolkhoz, sosyalistang realismo, bayani ng paggawa, hindi kanais-nais na mga kondisyon sa trabaho
finnish na ulam
collective farm
soviets
agrikultura, komunidad
puwersang pagsasama ng agrikultura
magtatrabaho, agrikultura, samahan ng grupo
mga babae na may mga takip sa ulo, mga traktora, magsasaka, dayami, mga baka
lpg
agrikultura, aklat ng kasaysayan, russia
…Higit pa…
disko sa moskau (punk-coverversion ng mga toten hosen)
antikong dula
dilaw na helmet
russian
pampulitikang aral
hindi kilala
???
putik, malalaking lalaki, traktora
?
-
…Higit pa…
5 oras (fuff = hessisch 5, aika = fin. "oras")
kampanya sa pag-aanunsyo para sa proyekto ng kabataan
balaton
balalaika
?
请提供需要翻译的内容。
???
lusitges salita (nakalimutan ko ang kahulugan)
?
-
…Higit pa…
kuli? archipel gulag? arbeitslager sa sibirya?
swedish na hukuman
-
gulag
maging katulad ng gulag, pagkatapos bilangguan, kampo, kampo ng muling pagsasanay
-- kung ito ay dapat tawaging gulag, mga kampo ng sapilitang paggawa/pamparusang kampo/stalin
sa turkish ay "tainga"
malalakas na lalaki na may balbas
kampo ng paggawa
-
…Higit pa…
astig! mga patakaran sa sauna!
sauna na hindi pribado, kung saan kailangan magbayad ng entrance.
hubad, hiya, pawis
finland
normal, "kulturgut"
pagpapahinga
nagtutunaw na mga lalaki, singaw
fkk, mga hubad na lalaki at babae, kalikasan
?
ost-/west na pagkakaiba, ang mga bata ay pumapasok sa sauna (sagot ng maraming dating taga-kanlurang alemanya: "hindi ba ito nakasasama sa kalusugan ng mga bata?")
…Higit pa…
die straßenjungs = dt. pseudo-punkband, mga batang walang maayos na tahanan ngunit may mga luma at sira-sirang pantalon, namamalimos, naglalakad-lakad at humihikbi.
bata na nakatira sa kalye
charlie chaplin's "ang bata", dreck, straftat
rio de janeiro
sa mga libro ay romantisado, nag-iisa, namamalimos/nagnanakaw, kaunti ang presensya ng mga magulang
-
dumikit ng pandikit
nagugutom, may malungkot na mga mata
?
mga ulilang bata, mahihirap na bansa
…Higit pa…
pedant sa matematika sa gießen. o isang teknikal na pagsusulit. marahil isang salita para sa teknolohiya/imbensyon.
museo ng teknolohiya
munich, alemanya, rebolusyong industriyal
unappetizing
paaralan/unibersidad na may teknikal na pokus
pagsasanayan
unibersidad, inhinyero
isang institusyon sa mas mababang antas
?
-
…Higit pa…
40
27
37
35
30
lumaki sa kanluran kaya't walang mga asosasyon sa ilang mga salita.
52
24
33
20
…Higit pa…