اس نئی زبان کو شروع کرنے سے پہلے، آپ کے ذہن میں اس زبان کے بارے میں کیا تصور تھا؟
زبان شاندار ہوگی۔
یہ بہت مشکل تھا۔
no
باضابطہ ہے اور اس میں بڑی مہارتیں شامل ہیں۔
میں نے سوچا کہ یہ بہت مشکل ہے۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔
مجھے شروع کرنے سے پہلے یہ آسان لگا۔
بہرحال بات کریں
زبان سیکھنا بہت مشکل ہے۔
بہت ضروری
جو میں نے لیتھوانیائی کے بارے میں پڑھا تھا اس کی وجہ سے میرے ذہن میں جو تصورات تھے: ایک مشکل اور قدیم زبان (بغیر اس کے کہ میں جانتا ہوں کہ اس کا کیا مطلب ہے)، لسانیات کے ماہرین کے لیے بہت دلچسپ (بغیر اس کے کہ میں جانتا ہوں کہ کیوں)۔
دیگر: میں سوچتا تھا کہ یہ ایک زبان ہے جو روسی کے قریب ہے، یا کم از کم اس نے روسی سے بہت سے الفاظ لیے ہیں۔
یہ سیکھنے کے لیے ایک مشکل زبان ہے۔
واقعی خوبصورت لیکن مشکل۔
یہ سب سے خوبصورت زبان ہے جو میں نے کبھی سنی ہے۔
کہ یہ طبی میدان میں جانے میں مددگار ثابت ہوگا۔
مزے دار اور خوبصورت
خوبصورت لگتا ہے لیکن بہت مشکل ہے۔
ہسپانوی آسان ہے، فرانسیسی مشکل ہے۔ یہ بالکل ویسا ہی لگتا ہے جیسا میں نے سوچا تھا۔
مجھے لگا کہ فرانسیسی زبان کی تلفظ واقعی خوبصورت اور لطف اندوز ہے۔ مجھے سیکھنا بہت پسند ہے چاہے اس کی گرامر بہت مشکل ہو۔ اطالوی زبان بھی ایک سادہ زبان نہیں ہے لیکن اس کا فرانسیسی کے مقابلے میں میرے لیے تھوڑا آسان ہے۔
نرم، رومانوی، لیکن مشکل زبان۔
یہ اس مشرق کی تصویر سے جڑا ہوا تھا جو میرے ذہن میں تھی اور اس کے علاوہ موجودہ سیاسی مسائل نے اس کی نمائندگی پر اثر ڈالا ہے۔
ایک مشکل زبان خاص طور پر لکھنے میں۔
مشکل زبان لیکن ایسی نہیں جیسی دوسری زبانیں ہیں جو میں نے سیکھنے کی کوشش کی، اور ایک زبان جیسے جرمن۔
پھر کبھی اس کی ضرورت نہیں پڑے گی، مشکل گرامر
کافی آسان، سویڈش سے کم جرمن، مشکل تلفظ
none
انڈو یورپی زبان کے سب سے زیادہ مشابہ زبان، زیادہ نہیں۔ میرے لیے بہت نامعلوم زبان۔
میں نے سوچا کہ غیر ملکی کے لیے سیکھنا ناممکن ہے۔ اس احمقانہ سوچ کے علاوہ کہ یہ خوشحال لوگوں کی ایک شاندار زبان ہے (اور شروع میں اس سے نفرت کرنا)، فرانسیسی میری مادری زبان کے مقابلے میں بہت 'بہاؤ دار'، بہت 'سرگوشی' لگتا تھا۔
مجھے اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں تھیں۔ میں جانتا تھا کہ یہ صوتی ہے، لیکن مجھے اس کا عملی مطلب سمجھنے میں کوئی صحیح سمجھ نہیں تھی۔
سیکھنے میں آسان اور ان کے مشابہ جو میں پہلے سیکھ رہا تھا۔
سیکھنے میں کافی آسان ہے۔
دنیا کی سب سے خوبصورت زبان (فرانسیسی لیکچرز میں تکلیف اٹھانے کے بعد بھی میں اب بھی یہی سوچتا ہوں)
کہ یہ ہسپانوی کے مشابہ ہے۔
میں نے سوچا کہ یہ روسی کی طرح ہے۔
یہ کانوں کے لیے تھوڑا سخت لگتا ہے، ہموار نہیں۔