آپ کے جوابات کا شکریہ۔ یہاں آزادانہ تبصرے یا ریمارکس کریں!
na
no
you're welcome!
none
ایک زبان میں دقیانوسی تصورات شامل ہوتے ہیں: یہ جملہ میرے لیے بہت واضح نہیں لگتا۔ کیا زبان کے بارے میں دقیانوسی تصورات ہیں؟ اس کے بولنے والوں کے بارے میں؟ یا کیا آپ کہنا چاہتے ہیں کہ ہر زبان "شامل" کرتی ہے، "منتقل" کرتی ہے اپنے ساتھ دقیانوسی تصورات کا ایک حصہ؟
اس سوالنامے کا مقصد کیا ہے؟
میں زبان سیکھنے والوں کو ترجیح دیتا ہوں کہ وہ سب سے پہلے کسی زبان کو اس کی گرامر سے سیکھنا شروع کریں۔ گرامر جاننے کے بعد اس ہدف کی زبان میں بات کرنا یا لکھنا سیکھنا آسان ہوتا ہے۔
خوش قسمتی، پرانسیسکا!
معاف کیجیے، میرے پاس آپ کو مزید تفصیلی جوابات دینے کا وقت نہیں ہے۔ امید ہے کہ میں نے اپنی انگریزی میں زیادہ غلطیاں نہیں کیں۔
میں یہ بھی کہنا چاہوں گا کہ آپ نے یہ فرض کر لیا کہ کوئی ایک وقت میں صرف ایک زبان سیکھ سکتا ہے اور آپ نے اس امکان کو مدنظر نہیں رکھا کہ آپ کا انٹرویو لینے والا ایک ہی وقت میں دو یا تین زبانیں سیکھ رہا ہو (جیسے ہائی اسکول کے طلباء یا یونیورسٹی میں ایک زبان میں میجر اور دوسری میں مائنر کر رہے ہوں۔) (یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا ان میں سے کسی ایک زبان کو دوسرے پر ترجیح دینے کا رجحان ہے اور کیوں۔ زبان کا انتخاب کیوں؟ (جو آپ کو ان خیالات کو یاد رکھنے میں مدد دیتا ہے جو آپ نے زبان سیکھنا شروع کرتے وقت رکھے تھے۔))
مزید برآں، آپ صرف اس موجودہ زبان کے بارے میں سوچتے ہیں جو ہم سیکھ رہے ہیں لیکن آپ ان زبانوں کے بارے میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتے جو ہم پہلے ہی سیکھ چکے ہیں حالانکہ وہی وہ ہیں جن کے نتائج آپ پہلے ہی دیکھ سکتے ہیں خاص طور پر جب بات دقیانوسی تصورات کی ہو۔ میں جانتا ہوں کہ میرا معاملہ بھی ایسا ہی ہے۔
مرد اور عورت کے علاوہ مزید جنسیں ہیں، براہ کرم ایک "دیگر" کا آپشن شامل کریں۔
ایک بلی جسے گلے میں درد ہے، دواخانے جاتی ہے، وہ پوچھتی ہے:
- کیا آپ کے پاس بلی کے لیے کوئی شربت ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ زبان دقیانوسی تصورات کی عکاسی کرتی ہے، لیکن شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ کسی کی اصل سے جڑی ہوئی ہے، جس کے اپنے ہی دقیانوسی تصورات ہیں۔ میں صرف اس وجہ سے فرانسیسی دقیانوسی تصورات کا سامنا نہیں کروں گا کہ میں فرانسیسی بولتا ہوں (مثلاً)۔
آپ کی تھیسس کے لیے نیک خواہشات :)
اگر آپ کے پاس کچھ فارغ وقت ہے تو اس طریقے کو آزما لیں۔ یہ واقعی بہت اچھا بنایا گیا ہے۔
ہمیشہ آپ کا،
جان