شاید ایک بہت آرام دہ منظرنامے یا باہر کی تشریح میں مناسب ہو۔
ٹھیک ہے، یہ ایک غیر رسمی ترجمانی کے لیے گرم دن پر ہو سکتا ہے۔
یہ بلاؤز کے اوپر پہننے کے لیے ایک بلیزر یا کچھ ہونا چاہیے۔
بغیر آستین کے لباس کبھی بھی پیشہ ورانہ نہیں ہوتا۔ اس پر ایک بلیزر ڈال دیں اور یہ تمام ترجمانی کی صورتوں کے لیے بالکل مناسب ہے... سوائے شاید بہرے اور اندھے لوگوں کے۔
کچھ کمیونٹی - سب مناسب نہیں
میں بغیر جیکٹ یا سویٹر کے بغیر آستین کے کپڑے نہیں پہنتا۔
صرف باہر، گرم موسم کی تشریح، جب آستینیں بہت گرم ہوں گی۔
آستینیں حاصل کریں
باہر کی تشریح یا جب اتنی گرمی ہو کہ یہ مصنوعات پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔
اگر یہ ایک کھلا مقام ہے اور موسم گرم ہے۔
شاید کسی غیر رسمی ماحول میں ایک بیرونی تقریب کے لیے۔
شاید کسی کروز یا باہر کی غیر رسمی کام کے لیے۔
میں یہ پہن کر تشریح نہیں کروں گا۔
بغیر آستین کے صرف بہت غیر رسمی مواقع پر پہنا جا سکتا ہے۔
بغیر آستین کے لباس عام طور پر قابل قبول نہیں ہے (میرے خیال میں)، حالانکہ تعلیمی ترجمانی کے ماحول میں کبھی کبھار زیادہ غیر رسمی ہو سکتا ہے۔
اگر کارڈیگن کے ساتھ جوڑا جائے تو مزید مواقع کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔
بغیر آستین کے پہننا ایک ذاتی انتخاب ہے... اگر یہ باہر ہے اور درجہ حرارت 90 ڈگری سے اوپر ہے؟ شاید... کیا آپ اپنے بغلوں کی صفائی کرتے ہیں؟ کیا آپ کے پاس ٹیٹو ہیں؟ صورت حال کیا ہے؟ میں کہوں گا کہ اگر اسکول کا لباس کا ضابطہ اجازت دیتا ہے تو ٹھیک ہے... حالانکہ ایک کالر والا بٹن ڈاؤن بغیر آستین کا لباس زیادہ پیشہ ورانہ لگے گا۔
دفتر کے ماحول میں عملہ
ایک سویٹر شامل کریں
یہ صورتوں میں کام کرے گا اگر اس کے پاس کندھوں کو ڈھانپنے کے لیے سویٹر ہو۔
صرف اس پر سویٹر یا جیکٹ پہننے میں ٹھیک ہے۔
میدانی دورہ، گرم دن میں ممکنہ باہر کی سرگرمی
اگر جیکٹ پہن لو...ٹھیک ہے
مناسب موسم کی صورت میں، یہ زیادہ غیر رسمی ماحول کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔
غیر رسمی ماحول کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔
کچھ زیادہ غیر رسمی کاموں کے لیے موزوں، ایسے مقامات پر جہاں گرم آب و ہوا ہو، جیسے ایریزونا، ٹیکساس، فلوریڈا یا لوئزیانا۔ تاہم، میں احتیاطاً ایک جیکٹ ساتھ رکھوں گا۔
خاص طور پر اگر یہ بہت گرم ماحول ہو۔ عملہ اس طرح لباس میں ہو سکتا ہے۔
صرف اس صورت میں جب اوپر ایک بلیزر یا کارڈیگن (ہلکے وزن کا) گہری رنگت کی تہہ ہو۔
مغرب میں رہنا اور کام کرنا جہاں ایک ہی دن میں بہت گرم اور بہت سرد ہو سکتا ہے، اور اندر شدید ایئر کنڈیشننگ اور باہر زیادہ گرمی کا سامنا کرنا، ننگے بازو ٹھیک ہیں۔
اس میں ایک سیاہ ٹھوس جیکٹ شامل کریں، اور یہ بہت سے کمیونٹی کاموں کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔
یہ گرم موسم میں اور غیر رسمی تقریب کے لیے ایک بیرونی کام کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔
maybe
صرف گرم دن پر باہر پہننے کے لیے موزوں، اس میں کسی قسم کی آستین ہونی چاہیے۔
concert
اگر اس پر ایک جیکٹ ہو جائے تو
آنے پر کالا سویٹر
بغیر آستین کی قمیضیں، میرے خیال میں، کم خطرے والے غیر رسمی ماحول میں مناسب ہو سکتی ہیں، خاص طور پر اگر بہت گرم ہو۔
ایک سیاہ کارڈیگن کے ساتھ، بغیر آستین کے لیکن رنگ ٹھیک ہے۔
گرم دن میں باہر
میں اس بارے میں غیر یقینی ہوں۔ رنگ اچھا ہے، اور اگر ماحول/صورتحال بہت گرم ہے تو مترجم کو بے ہوش نہیں ہونا چاہیے اور گرمی سے پسینے میں شرابور نہیں ہونا چاہیے۔