Khảo sát về sự hạnh phúc của giáo viên – Dự án Teaching to Be - bài A và B
CĂN CỨ ĐỂ THAM GIA NGHIÊN CỨU VÀ CHO PHÉP XỬ LÝ
DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Kính gửi giáo viên,
Chúng tôi yêu cầu bạn hoàn thành bảng khảo sát sau, được đề xuất trong dự án Châu Âu Erasmus+ “Teaching to Be: Supporting Teacher’s Professional Growth and Wellbeing in the Field of Social and Emotional Learning”, được đồng tài trợ bởi Ủy ban Châu Âu. Chủ đề chính của dự án là sự hạnh phúc nghề nghiệp của giáo viên. Ngoài Đại học Milano-Bicocca (Ý), dự án có sự tham gia của Lithuania, Latvia, Na Uy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Áo và Slovenia.
Chúng tôi mời bạn trả lời các câu hỏi trong bảng khảo sát một cách chân thành nhất có thể. Dữ liệu sẽ được thu thập và phân tích dưới hình thức ẩn danh và tổng hợp để bảo vệ quyền riêng tư của người tham gia. Việc xử lý dữ liệu cá nhân, dữ liệu nhạy cảm và thông tin thu thập trong quá trình nghiên cứu sẽ tuân theo các nguyên tắc về tính chính xác, hợp pháp, minh bạch và bảo mật (theo nghĩa của Nghị định pháp luật ngày 30 tháng 6 năm 2003 số 196, điều 13, cũng như các Giấy phép của Cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân, tương ứng, số 2/2014 liên quan đến việc xử lý dữ liệu có thể tiết lộ tình trạng sức khỏe, đặc biệt, điều 1, khoản 1.2 mục a) và số 9/2014 liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân thực hiện cho mục đích nghiên cứu khoa học, đặc biệt, các điều 5, 6, 7, 8; điều 7 của Nghị định pháp luật ngày 30 tháng 6 năm 2003 số 196 và Quy định Châu Âu về Quyền riêng tư 679/2016).
Việc tham gia vào việc điền bảng khảo sát là tự nguyện; hơn nữa, nếu bạn thay đổi ý kiến vào bất kỳ thời điểm nào, bạn có thể rút lại sự đồng ý tham gia mà không cần phải cung cấp bất kỳ lý do nào.
Cảm ơn bạn đã hợp tác.
Người chịu trách nhiệm khoa học và xử lý dữ liệu của dự án tại Ý
Giáo sư Veronica Ornaghi - Đại học Milano-Bicocca, Milano, Ý
Email: [email protected]