Trang phục phiên dịch viên nữ
Xin vui lòng chia sẻ điều này với các phiên dịch viên và cộng đồng người khiếm thính!
Kết quả của cuộc khảo sát này sẽ được chia sẻ để các phiên dịch viên có tài liệu trực quan về loại trang phục nào được cộng đồng mà họ làm việc coi là phù hợp. Hy vọng rằng cộng đồng người khiếm thính sẽ sử dụng cuộc khảo sát này để bày tỏ ý kiến của họ về trang phục nào của phiên dịch viên là ít áp bức và dễ làm việc nhất. Xin hãy nhớ giữ ý kiến và sở thích cá nhân ra ngoài điều này!
Có thể hiểu rằng nhiều câu trả lời có thể là "tùy thuộc" và các câu trả lời đưa ra không bao gồm tất cả, vì vậy xin vui lòng để lại thông tin bổ sung trong phần bình luận của mỗi câu hỏi.
Cảm ơn bạn đã tham gia!
áo len xanh đậm có hoa văn,quần xanh navy
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- có lẽ nếu chiếc áo len không có họa tiết thì tốt hơn. họa tiết sẽ làm cho đôi tay khó nhìn rõ, từ đó tạo ra sự căng thẳng mắt không cần thiết cho người tiêu dùng.
- nếu chiếc áo len là một màu và không có họa tiết, và nếu không có dây chuyền, tôi sẽ mặc cái này khi diễn giải.
- gây phân tâm về mặt thị giác
- mẫu không quá choáng ngợp, nhưng có thể gây phân tâm.
- bỏ những chiếc vòng tròn, màu xanh lá cây là đẹp, quần xanh dương làm đau mắt với áo len xanh lá cây.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- mẫu này gây phân tâm.
- họa tiết trên chiếc áo len quá gây rối mắt.
- không có họa tiết ở trên. nếu phần trên là màu trơn... thì lựa chọn phù hợp miễn là nó tương phản với tông da của người phiên dịch. không đeo dây chuyền... có thể gây phân tâm.
đầm màu nâu với 2 sọc xanh đậm lớn
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- mô hình ramp
- một lần nữa, các sọc tạo ra sự căng thẳng cho mắt.
- tôi nghĩ rằng mẫu này quá nổi bật và có thể gây khó chịu/ phân tâm khi nhìn vào.
- gây phân tâm về mặt thị giác
- sự khác biệt về màu sắc quá rõ rệt.
- phù hợp với làn da tối màu/đôi tay màu tương phản.
- cởi giày ủng ra.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- màu trơn ở trên... không có sọc, không có họa tiết và nên tương phản với tông da.
áo đen tay 3/4 với sọc trắng dày
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- chuyến đi chơi
- sọc......
- đây là một trò đùa phải không?
- quá nhiều căng thẳng cho mắt.
- cố làm cho tôi mù sao? bỏ sọc đi.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- làm tôi chóng mặt.
- không có họa tiết trên đỉnh. điều đó sẽ làm đau mắt.
- tùy thuộc vào sở thích của khách hàng. tôi có thể thấy điều này sẽ phù hợp cho y tế, tay áo 3/4 luôn tốt nhưng các sọc có thể là một vấn đề.
- các sọc quá rõ ràng.
áo trắng bên dưới áo khoác da đen, khăn quàng lớn màu nâu
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- không chắc chắn
- điều này trông không chuyên nghiệp chút nào. chúng ta nên thể hiện bản thân như những người chuyên nghiệp và có vẻ ngoài phù hợp.
- tôi lo lắng rằng chiếc khăn có thể là một vấn đề. nhưng ít nhất bộ trang phục này được tạo thành từ những màu sắc đồng nhất.
- bỏ khăn quàng - áo khoác zip - có thể là một hội nghị kiểu vui vẻ chứ không phải hội nghị chuyên nghiệp và không phải trên sân khấu.
- quá cồng kềnh quanh khuôn mặt, làm phân tâm khỏi biểu cảm khuôn mặt và chuyển động vai.
- bạn muốn bị bắn à?
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- nếu áo khoác được kéo khóa lên, thì chấp nhận được.
- quá thoải mái, không trông chuyên nghiệp. ngoài ra, chiếc khăn quàng to và gây phân tâm.
- đây chắc chắn là những trò đùa. màu sắc của trang phục bên trên nên tương phản với tông da của bạn. chiếc khăn quàng to và gây phân tâm.
áo xanh lá sáng, chân váy hồng sáng dài đến gối
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- không có ý tưởng.
- áo sơ mi ok k-12, váy ok những nơi khác.
- màu sắc sáng, giống như các họa tiết và sọc, tạo ra sự căng thẳng không cần thiết cho mắt. chúng ta cần quan tâm đến người tiêu dùng của mình.
- tôi cá nhân thích mặc màu đơn khi diễn giải, nhưng tôi cảm thấy rằng sự kết hợp này, đặc biệt là chiếc áo len, quá sáng và gây phân tâm.
- đi nào...
- phù hợp để phiên dịch cho khách hàng có thị lực kém - với sự đồng ý hoặc chỉ đạo trước đó của họ và dựa trên tông màu da của người phiên dịch.
- màu sắc có thể gây phân tâm nhẹ.
- quá sáng, quá căng thẳng cho mắt.
- thay màu hồng thành màu đen và tôi sẽ thích nó.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
áo blouse trắng với chi tiết đen trên tay áo và cổ áo
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- nếu nó tương phản với màu da của bạn.
- lại với các mẫu và căng thẳng mắt cùng với sự xem xét đến người tiêu dùng của chúng ta.
- mẫu gây phân tâm
- quá nhiều mẫu mã
- phù hợp cho các phiên dịch viên người mỹ gốc phi - màu da tương phản
- tôi thích bộ trang phục này.
- sẽ ổn nếu người phiên dịch có màu da khác mặc.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- có thể nếu bạn có làn da tối màu hơn.
áo blouse xanh không tay
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- trong thời tiết nóng
- có thể phù hợp trong một tình huống rất thoải mái, hoặc phiên dịch ngoài trời.
- được rồi, cái này có thể vào ngày nóng nực cho việc phiên dịch không chính thức.
- chiếc áo blouse này nên có một chiếc blazer hoặc cái gì đó để khoác lên.
- áo không tay thì không bao giờ chuyên nghiệp. hãy khoác một chiếc blazer lên và nó hoàn toàn phù hợp cho tất cả các tình huống phiên dịch... trừ khi có thể là người khiếm thính khiếm thị.
- một số cộng đồng - không phải tất cả đều phù hợp
- tôi không làm việc trong áo không tay mà không có áo khoác hoặc áo len.
- chỉ diễn giải ngoài trời, thời tiết ấm, khi tay áo sẽ quá nóng.
- lấy tay áo
- phiên dịch ngoài trời hoặc khi trời quá nóng có thể ảnh hưởng đến sản phẩm.
đầm hoa bên dưới áo cardigan màu xanh ngọc, thắt lưng nâu ở eo
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- không có ý tưởng.
- nếu ngồi suốt thời gian
- nếu......và chỉ nếu chiếc áo cardigan đó được cài khuy ở trên cùng và hoa không lộ ra ở vùng chữ t.
- chỉ là không...
- có thể ổn nếu chiếc áo len che phủ nhiều hơn phần mông của chiếc váy, nhưng có quá nhiều thứ đang diễn ra trong bộ trang phục này.
- mẫu đã được che phủ, và có đủ độ tương phản giữa tay và áo len.
- điều này quá nhiều để nhìn. tôi nghĩ những hình in nhẹ nhàng hơn thì phù hợp hơn và sẽ không làm phân tâm mắt.
- bỏ chiếc ghim cài áo đi.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải mặc dù nó không gây phân tâm như những bộ trang phục trước đó.
- nếu áo cardigan được cài nút đầy đủ hơn, thì sẽ chấp nhận được.
áo blouse đen tay ngắn, quần hoa
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- đồ ngủ
- không, ngay cả khi ngồi suốt thời gian. đó không phải là quần.
- tôi nghĩ rằng chiếc quần có thể là một sự phân tâm.
- nếu những chiếc quần đó không phải là quần legging, thì có lẽ điều này sẽ ổn trong môi trường k12, nhưng chúng ta cần quan tâm đến việc phù hợp với trang phục của các chuyên gia khác trong tình huống này hơn là phù hợp với học sinh.
- áo thì có, quần thì không.. có thể nếu ngồi ở một trung tâm cuộc gọi vrs và không ai bị tấn công bởi hoa.
- quần quá chật và sặc sỡ cho trang phục chuyên nghiệp.
- quần ok hàng đầu gây phân tâm
- tôi sẽ chấp nhận chiếc quần! màu đen trơn sẽ tốt hơn.
- nếu đó là một bối cảnh không chính thức cho việc phiên dịch cộng đồng.
- tôi sẽ không mặc chiếc quần này, áo trên thì ổn.
áo blouse vàng sáng
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- có thể không phải là màu tương phản tốt cho những người có làn da sáng.
- được rồi trong hầu hết các tình huống nếu người phiên dịch có làn da tối màu.
- nếu người phiên dịch có tông màu da tối hơn, tôi có thể thấy điều này hoạt động trong một môi trường giáo dục.
- tôi cảm thấy phân vân về điều này. tôi nghĩ nó có thể hoạt động.
- lại một lần nữa, tùy thuộc vào tông màu da của người phiên dịch.
- quá sáng
- phù hợp cho các phiên dịch viên người mỹ gốc phi
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- màu vàng là một màu xấu trừ khi nó tương phản tốt hơn với tông da.
- chỉ dành cho người da màu tối.
áo blouse xanh navy với hoa pastel
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- chuyến đi chơi
- dừng lại đi!
- hoa văn, họa tiết, sọc và chấm đều gây mệt mỏi cho mắt của người tiêu dùng.
- quá bận rộn
- thả những bông hoa xuống.
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- in ấn quá bận rộn
- không có hoa văn ở trên. chiếc vòng tay cũng có thể là một sự phân tâm.
- nhân viên trong văn phòng
áo blouse trắng với chấm đen vừa, chân váy đen dài đến gối
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- nếu nó tương phản với màu da của bạn.
- lại với những dấu chấm............ai đã nghĩ ra cuộc khảo sát này? có phải một phiên dịch viên thực thụ đã phát triển điều này không?
- nếu cô ấy mặc chiếc áo khoác đó, chúng ta có một thỏa thuận.
- không quá bận rộn, nhưng không dễ để nhìn thấy các dấu hiệu và chữ cái bằng ngón tay cho tông màu da sáng.
- bộ đồ thật ngầu!
- tôi sẽ không mặc cái này để diễn giải.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- với áo khoác trong phiên tòa
- mẫu lại.
- với chiếc áo khoác đen mà cô ấy đang cầm, nếu người mặc có áo khoác trên người.
áo blouse đen với hoa tím đậm
Biểu đồ
Bảng
Bình luận:
- những bông hoa này đủ tinh tế để hòa quyện với vải tối màu. chúng tạo ra ít căng thẳng cho mắt hơn nhưng tôi sẽ mang theo một cái dự phòng chỉ để phòng trường hợp.
- mẫu này tinh tế hơn những mẫu khác, vì vậy có lẽ nó cũng ổn. nhưng tôi vẫn nghĩ nó quá rối rắm.
- tôi gần như sẽ bỏ phiếu đồng ý so với các lựa chọn khác nhưng sẽ giữ hoa lại sau giờ làm. có thể nếu có cuộc gọi khẩn cấp và đang trên đường thì không có cơ hội để thay đổi. nhưng để quyết định một cách có ý thức rằng điều này là ổn, thì không.
- một số nhiệm vụ cộng đồng - không phải tất cả
- cung cấp màu sắc đồng nhất phù hợp (quần hoặc váy)
- chiếc áo blouse này không có vẻ gây phân tâm.
- mẫu không bao giờ là điều chấp nhận được đối với người phiên dịch.
- mẫu lại.
- màu sắc đủ tối cho db, nhưng kiểu dáng và phần ngực có thể quá rộng.
- một lần nữa, tôi phải thừa nhận rằng có quá nhiều việc để mắt chúng ta nhìn vào các phiên dịch viên. họ có thể mặc những bộ trang phục này vào thời gian riêng của họ. nhưng không phải trong giờ làm việc. xin lỗi!