年轻成年人选择廉价航空公司的感知因素调查 / The survey of factors perceived by young adults in low cost airlines selection

我是一名来自香港城市大学的最后一年学生。我正在进行一项关于影响年轻成年人选择廉价航空公司的因素的研究。目的是为廉价航空公司提出改进建议，以提高其在航空业的竞争力。希望您能花几分钟时间完成以下问题。问卷收集的数据仅用于学术目的，并将保密。谢谢。

 

我是香港城市大学的学生。我现正进行一项有关影响年轻成年人对选择廉价航空公司因素的研究。调查目的是为了向廉价航空公司提出建议改善并且提高航空业的竞争力。希望各下能够用数分钟时间完成以下问题。此问卷收集的数据仅用于学术用途，并会保密。谢谢。

 

廉价航空公司：也称为预算航空公司，是指票价较低且舒适度较差的航空公司。

廉价航空公司: 它被称为低成本航空公司并提供更低的票价和较少的舒适度。

 

 

照片来源：http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

作者：Mark Tang

年轻成年人选择廉价航空公司的感知因素调查 / The survey of factors perceived by young adults in low cost airlines selection
问卷结果公开可见

1) 您的性别是什么？ What is your gender? ✪

2) 您今年多少岁？ How old are you? ✪

3) 您处于什么婚姻状况？ What is your marital status? ✪

4) 您的教育程度是什么？ What is your educational qualification? ✪

5) 您的职业是什么？ What is your occupation? ✪

6) 您每月的平均收入是多少？ What is your monthly incomes? ✪

7) 过去一年(2013)，您曾乘坐飞机出外旅游的次数？ How many times did you travelled by airlines in last year (2013)? ✪

8) 您会选择哪一类型的航空公司？ Which types of airline did you choose? ✪

9. 对廉价航空公司的态度 (安全) / Attitude to low cost airline (Safety) ✪

(1 = 极不同意; 2 = 强烈不同意; 3 = 稍微不同意; 4 = 稍微同意; 5 = 强烈同意; 6 = 极同意)
1
2
3
4
5
6
我认为廉价航空公司是安全的。 I think low cost airline is safe.
我认为廉价航空公司有良好的安全飞行记录。 I think low cost airline has good safety record.
我认为我能够乘坐廉价航空公司航班安全到达目的地。 I think I can safely reach the destination by low cost airline.

10) 对廉价航空公司的态度 (价格) / Attitude to low cost airline (Price) ✪

1
2
3
4
5
6
我认为廉价航空公司的机票不昂贵。 I think the ticket price of low cost airline is not expensive.
我不认为廉价航空公司的机票是高价物品。 I do not consider the ticket of low cost airline to be big-ticket item.
我认为廉价航空公司的机票价格便宜。 I think the ticket price of low cost airline is low.

11) 感知有用性 / Perceived usefulness ✪

1
2
3
4
5
6
选择廉价航空公司，我将会花费较少金钱。 Choosing low cost airline would cost me less.
选择廉价航空公司可以节省金钱。 Choosing low cost airline can save my money.
整体而言，旅行时选择廉价航空公司是非常有用的。 Overall, choosing low cost airline is useful when travelling.

12) 朋友和家庭的影响 / Friends and Family influence ✪

1
2
3
4
5
6
我的朋友都认为我应该选择廉价航空公司。 My friends think I should choose low cost airline.
我的家人都认为我应该选择廉价航空公司。 My family members think I should choose low cost airline.
我的社交圈子都认为我应该选择廉价航空公司。 My social circle thinks I should choose low cost airline.

13) 二手资料的影响 / Secondary sources influences ✪

1
2
3
4
5
6
根据互联网上的信息，我应该选择廉价航空公司。 Information from the internet suggests that I should choose low cost airline.
收集了电视和报纸的信息，我应该选择廉价航空公司。 Information that I gather by watching TV and newspaper encourages me to choose low cost airline.
根据杂志上的信息，我应该选择廉价航空公司。 Information from the magazine suggests that I should choose low cost airline.

14) 职场的影响 / Workplace referents’ influence ✪

1
2
3
4
5
6
我的同事觉得我应该选择廉价航空公司。 My coworkers think I should choose low cost airline.
我公司的同辈觉得我应该选择廉价航空公司。 My peers at work think I should choose low cost airline.
与我一同工作的人认为我应该选择廉价航空公司到海外旅行。 My colleagues think I should select low cost airline for travelling overseas.

15) 知觉行为控制 (容易程度) / Perceived behavior control (Easiness) ✪

1
2
3
4
5
6
我很容易得到廉价航空公司的机票资料。 It is easy for me to get ticket information of low cost airline.
我很容易从网上购买廉价航空公司机票。 I find it easy to purchase low cost airline ticket from Internet.
让我选择廉价航空公司是很容易。 It is easy for me to choose low cost airline.

16) 知觉行为控制 (负担能力) / Perceived behavior control (Affordability) ✪

1
2
3
4
5
6
廉价航空公司的机票价钱合理。 The ticket price of low cost airline is reasonable.
我能够支付廉价航空公司的机票。 I am able to pay low cost airline’s ticket.
我有能力负担廉价航空公司的机票。 I can afford low cost airline’s ticket.

17) 行为意向 / Behavioral intention ✪

1
2
3
4
5
6
我打算选择廉价航空公司的程度高。 My intention to choose low cost airline is strong.
我选择廉价航空公司的可能性很高。 My likelihood of choosing low cost airline is high.
我会尽量选择廉价航空公司。 I will make an effort to choose low cost airline.