الدروس، اللغات والقوالب النمطية

هل تتعلم لغة جديدة حاليا؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فهذه الأسئلة موجهة إليك.

ما الرابط بين تعلم لغة ما والنتائج وفقاً للقوالب النمطية؟ كيف يمكن أن تؤثر الجوانب الثقافية على عملية التعلم؟ ستساعدني إجاباتك على بدء تفكير حول هذا الموضوع. شكراً لك مقدماً !

الدروس، اللغات والقوالب النمطية

الجنس

الجنسية

  1. هندي
  2. هندي
  3. هندي
  4. هندي
  5. هندي
  6. هندي
  7. هندي
  8. هندي
  9. هندي
  10. هندي
…المزيد…

العمر

اللغة الأم

  1. هندي
  2. تيلوجو
  3. مالايالامية
  4. البنغالية
  5. تاميلي
  6. مالايالام
  7. مالايالام
  8. تيلوجو
  9. البنغالية
  10. الماراثية
…المزيد…

الصف الدراسي الحالي

ما هي اللغة التي تتعلمها الآن؟

  1. إنجليزي
  2. فرنسي
  3. إنجليزي
  4. الإنجليزية
  5. الإنجليزية
  6. الإنجليزية
  7. العربية
  8. هندي
  9. مالايالامية
  10. فرنسي
…المزيد…

في أي سياق؟

كيف تم تنظيم الدروس؟

هل تستطيع أن تقول أن هذه اللغة تظهر

لماذا؟

خيار آخر

  1. التشديد، متغير. نطق بعض الأصوات التي لا توجد في اللغات التي أعرفها، أو تختلف قليلاً، دون أن أتمكن من إدراك الفروق (وأقل من ذلك بكثير من إعادة إنتاجها).
  2. الأبجدية مختلفة
  3. مفردات ضخمة ونطق
  4. هناك نغمات معقدة للنطق في اللغة الصينية يصعب علي تذكر أيها يجب استخدامه ومتى.
  5. ليس له علاقة كبيرة بلغتي الأم
  6. النطق لا يزال أسهل من الفرنسية :))
  7. مماثل للغات الأخرى التي تعلمتها (الفرنسية، اللاتينية)

قبل البدء في هذه اللغة الجديدة، ما هي الصورة التي كانت لديك في ذهنك عن هذه اللغة؟

  1. اللغة ستكون فاخرة
  2. كان ذلك صعبًا جدًا
  3. لا
  4. رسمية وتتطلب مهارات كبيرة
  5. ظننت أنه كان صعبًا جدًا. لكنه ليس كذلك.
  6. شعرت أنه سهل قبل البدء.
  7. تحدث على أي حال
  8. من الصعب جداً تعلم اللغة
  9. مطلوب بشدة
  10. تمثيلات ناتجة عن ما قرأته عن اللغة الليتوانية: لغة صعبة وعتيقة (دون أن أعرف جيدًا ماذا يعني ذلك)، ذات اهتمام كبير لعلماء اللغة (دون أن أعرف جيدًا لماذا). أخرى: كنت أعتقد أنها لغة قريبة من الروسية، أو على الأقل استعارت الكثير من الكلمات من الروسية.
…المزيد…

هل تتفق مع هذا: إن اللغة الأجنبية تنطوي على قوالب نمطية

هل سمعت، حولك، بعض المعلومات، مهما كانت، عن هذه اللغة الأجنبية التي تتعلمها الآن؟

من بين هذه المعلومات، هل هناك قوالب نمطية، برأيك،؟ إذا كانت الإجابة بنعم، أي منها؟

  1. لا
  2. لا، يجب تجاهل الصور النمطية.
  3. لا
  4. لا قوالب نمطية
  5. لا
  6. لا شيء
  7. لا
  8. يجب تحديد ما نعنيه بالصور النمطية بشكل أكثر دقة. هنا، آراء مشتركة اجتماعيًا تتعلق بخصائص مختلفة للغة: جمالها أو قبحها، مستوى صعوبتها، شعريتها...؟ سأقول إن النقاط المتعلقة بصعوبة اللغة الليتوانية وقربها المعجمي من الروسية كانت صورًا نمطية.
  9. سمعت أشياء مثل "هذه اللغة عديمة الفائدة، تُستخدم فقط في روسيا" - خطأ "هم (الشعب الروسي) سيدفعون لك الكثير لتتحدث لغتهم" - خطأ، المزيد والمزيد منهم يتحدثون الإنجليزية وحتى الفرنسية، لكن من الصحيح أنهم يدفعون الكثير مقابل أي خدمة تقدمها لهم.
  10. لا
…المزيد…

وفقاً لما تعرفه عن هذه اللغة الأجنبية، هل هذه القوالب النمطية مبررة؟

لماذا؟ إذا كانت الإجابة بنعم، هل ستشاركها مع أشخاص آخرين؟

  1. لا
  2. لا أعرف
  3. لا أريد المشاركة
  4. نعم ولا. نعم: اللغة الليتوانية لغة صعبة: يعتمد ذلك على الجوانب، لكن بعضها يسبب لي فعلاً مشكلة. سأقول إنه لا توجد بعد تفكير ديداكتيكي كافٍ بشأن اللغة الليتوانية كلغة أجنبية لـ "جعل الأمر أسهل". لا: إنها لغة مختلفة جداً عن الروسية، وأنا أميز بين اللغتين بشكل أفضل كل يوم. ومع ذلك، هناك تشابه في طريقة تنظيم الجمل، مثل الحديث عن العلاقة بالزمن. قواعد اللغتين تظهر فعلاً تشابهات.
  5. لأنك أنت من أنت
  6. إذا كنت تريد تحقيق مستوى أعلى قليلاً من الكفاءة في اللغة الإنجليزية، فليس من السهل حقًا.
  7. لإعلامهم بالحقيقة
  8. تنوع هذه اللغة، اللهجات المختلفة واللغات الاجتماعية، لا يسمح بالكثير من التعميم. يستخدم الناس في جميع أنحاء العالم العربية بطرق مختلفة جدًا. يمكن للمرء أن يستنتج اختلافات معينة تتعلق بالمناطق المختلفة التي تُستخدم فيها. على سبيل المثال، يظهر بوضوح الاختلافات في استخدام اللغة في الأماكن عندما يقارن المرء العربية في شمال إفريقيا والشرق الأوسط.
  9. إنها لغة صعبة، والفرنسية أسوأ أعتقد: إذا تعلمت الليتوانية فهي سهلة جداً لأنه لا توجد استثناءات في القواعد!
  10. كيف يجب تبرير الصور النمطية؟
…المزيد…

هل تعرف أي لغات أجنبية أخرى؟ إذا كانت الإجابة بنعم، أي واحدة؟

  1. إنجليزي
  2. لا
  3. لا
  4. هندي
  5. لا
  6. لا. فقط الإنجليزية.
  7. لا
  8. نعم. الإنجليزية
  9. الإنجليزية
  10. الإنجليزية والإسبانية. قليلاً الإيطالية والصربية-الكرواتية، وقليلاً جداً التركية والعبرية.
…المزيد…

في أي سياق كانت؟

كيف كانت الدروس منظمة؟

باختصار، صف انطباعاتك عن طرق التعلم التي تلقيتها ونتائجها اليوم.

  1. غير متوفر
  2. لا
  3. الاستماع والقراءة والكتابة
  4. كان ذلك من خلال الأشرطة الصوتية. كان الأمر سهلاً، ولكن لتصبح طليقًا تحتاج إلى مزيد من التعرض.
  5. يصبح تعلم لغة جديدة سهلاً إذا استمعنا إلى محادثات الأشخاص الذين يتحدثون نفس اللغة.
  6. التحدث المستمر باللغة التي نريد تعلمها سيساعد كثيرًا
  7. أنا أتحدث اللغة بطلاقة.
  8. المعلمين والكتب المدرسية
  9. لا يوجد طريقة أفضل لتعلم لغة من الذهاب إلى بلد. كنت أملك معلمين جيدين في اللغة الإنجليزية لكنني كنت أكره تعلم هذه اللغة حتى اليوم الذي سافرت فيه إلى الخارج. نحن نركز كثيرًا على القواعد في المدرسة لكن يجب أن نركز أكثر على فهم الاستماع لأنه عندما تسمع تعبيرًا (يأتي من شخص محلي) فإنك تحاول استخدامه بعد ذلك.
  10. كان مثيرًا للاهتمام.
…المزيد…

شكراً لإجاباتك. تعليقات أو ملاحظات مجانية هنا!

  1. غير متوفر
  2. لا
  3. شكراً
  4. لا شيء
  5. تتضمن اللغة صوراً نمطية: هذه العبارة لا تبدو لي واضحة جداً. هل تقصد صوراً نمطية عن اللغة نفسها؟ عن متحدثيها؟ أم أنك تريد أن تقول أن كل لغة "تحتوي" أو "تنقل" نصيبها من الصور النمطية؟
  6. ما هدف هذا الاستبيان؟
  7. أفضل أن يبدأ متعلمو اللغات بتعلم اللغة أولاً من قواعدها. فعندما يعرفون القواعد، يصبح من الأسهل عليهم أن يتعلموا كيفية التحدث أو الكتابة بتلك اللغة المستهدفة.
  8. حظاً سعيداً، برانسيشكاو!
  9. عذرًا، ليس لدي الوقت لأقدم لك إجابات أكثر عمقًا. آمل أنني لم أرتكب الكثير من الأخطاء في لغتي الإنجليزية. أود أيضًا أن ألاحظ أنك افترضت أنه يمكن للمرء تعلم لغة واحدة فقط في كل مرة ولم تأخذ في الاعتبار إمكانية أن يتعلم الشخص الذي تجري معه المقابلة لغتين أو ثلاث لغات في نفس الوقت (مثل الطلاب في المدرسة الثانوية أو الذين يتخصصون في لغة واحدة مع التخصص الفرعي في لغة أخرى في الجامعة). (مما يؤدي إلى التساؤل عما إذا كان لديهم ميل لتفضيل واحدة على الأخرى ولماذا. ولماذا اختيار اللغة أيضًا؟ (وهذا يساعد على تذكر الأفكار التي كانت لديك عندما بدأت تعلم اللغة.)) علاوة على ذلك، يبدو أنك تتساءل فقط عن اللغة الحالية التي نتعلمها ولكنك لست مهتمًا جدًا بتلك التي تعلمناها بالفعل على الرغم من أن تلك هي التي يمكنك بالفعل رؤية النتائج فيها، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصور النمطية. أعلم أن حالتي كذلك.
  10. هناك المزيد من الأجناس غير الذكر والأنثى، يرجى تضمين خيار "آخر".
…المزيد…
أنشئ نموذجكالإجابة على هذا الاستبيان