قبل البدء في هذه اللغة الجديدة، ما هي الصورة التي كانت لديك في ذهنك عن هذه اللغة؟
اللغة ستكون فاخرة
كان ذلك صعبًا جدًا
لا
رسمية وتتطلب مهارات كبيرة
ظننت أنه كان صعبًا جدًا. لكنه ليس كذلك.
شعرت أنه سهل قبل البدء.
تحدث على أي حال
من الصعب جداً تعلم اللغة
مطلوب بشدة
تمثيلات ناتجة عن ما قرأته عن اللغة الليتوانية: لغة صعبة وعتيقة (دون أن أعرف جيدًا ماذا يعني ذلك)، ذات اهتمام كبير لعلماء اللغة (دون أن أعرف جيدًا لماذا).
أخرى: كنت أعتقد أنها لغة قريبة من الروسية، أو على الأقل استعارت الكثير من الكلمات من الروسية.
إنها لغة صعبة التعلم.
جميل حقًا لكنه صعب.
إنها أجمل لغة سمعتها على الإطلاق.
أنه سيساعد عند الدخول في المجال الطبي
ممتع وجميل
يبدو جميلاً لكنه صعب جداً
الإسبانية سهلة، الفرنسية صعبة. بدا الأمر كما كنت أعتقد.
كنت أعتقد أن اللغة الفرنسية لها نطق جميل وممتع حقًا. أنا أحب التعلم حقًا حتى لو كانت القواعد صعبة جدًا. اللغة الإيطالية أيضًا ليست لغة بسيطة، لكن بالمقارنة معها، فهي أسهل قليلاً بالنسبة لي من الفرنسية.
لغة ناعمة، رومانسية، ولكنها صعبة.
كان مرتبطًا بصورة الشرق التي كانت في ذهني، وعلاوة على ذلك، فإن القضايا السياسية الحالية قد أثرت على تمثيلي له.
لغة صعبة خاصة في الكتابة.
لغة صعبة لكنها ليست مثل اللغات الأخرى التي اعتدت على تعلمها، ولغة مثل الألمانية.
لن تحتاجه مرة أخرى، قواعد صعبة.
سهل جداً، أقل ألمانية من السويدية، نطق صعب
لا شيء
اللغة الأكثر تشابهًا مع اللغات الهندو-أوروبية، ليست معروفة لي كثيرًا.
ظننت أنه من المستحيل التعلم لغير الناطقين بها. بخلاف التفكير السخيف بأنها لغة فاخرة للأشخاص الفاخرين (وكنت أكرهها في البداية)، بدت الفرنسية "متدفقة" جداً، و"لحنها" جميل جداً مقارنةً بلغتي الأم.
لم أكن أعرف الكثير عن ذلك. كنت أعلم أنه له نغمة، لكن لم يكن لدي فهم صحيح لما يعنيه ذلك في الممارسة العملية.
سهل التعلم ومشابه لما كنت أتعلمه من قبل.
سهل نوعًا ما للتعلم
أجمل لغة في العالم (بعد المعاناة في محاضرات اللغة الفرنسية لا زلت أعتقد نفس الشيء)
أنه مشابه للإسبانية
ظننت أنه مثل الروسية. أيضًا يبدو أنه صعب قليلاً على الأذنين، وليس سلسًا.