قبل البدء في هذه اللغة الجديدة، ما هي الصورة التي كانت لديك في ذهنك عن هذه اللغة؟
لغة صعبة خاصة في الكتابة.
لغة صعبة لكنها ليست مثل اللغات الأخرى التي اعتدت على تعلمها، ولغة مثل الألمانية.
لن تحتاجه مرة أخرى، قواعد صعبة.
سهل جداً، أقل ألمانية من السويدية، نطق صعب
لا شيء
اللغة الأكثر تشابهًا مع اللغات الهندو-أوروبية، ليست معروفة لي كثيرًا.
ظننت أنه من المستحيل التعلم لغير الناطقين بها. بخلاف التفكير السخيف بأنها لغة فاخرة للأشخاص الفاخرين (وكنت أكرهها في البداية)، بدت الفرنسية "متدفقة" جداً، و"لحنها" جميل جداً مقارنةً بلغتي الأم.
لم أكن أعرف الكثير عن ذلك. كنت أعلم أنه له نغمة، لكن لم يكن لدي فهم صحيح لما يعنيه ذلك في الممارسة العملية.