تتضمن اللغة صوراً نمطية: هذه العبارة لا تبدو لي واضحة جداً. هل تقصد صوراً نمطية عن اللغة نفسها؟ عن متحدثيها؟ أم أنك تريد أن تقول أن كل لغة "تحتوي" أو "تنقل" نصيبها من الصور النمطية؟
ما هدف هذا الاستبيان؟
أفضل أن يبدأ متعلمو اللغات بتعلم اللغة أولاً من قواعدها. فعندما يعرفون القواعد، يصبح من الأسهل عليهم أن يتعلموا كيفية التحدث أو الكتابة بتلك اللغة المستهدفة.
حظاً سعيداً، برانسيشكاو!
عذرًا، ليس لدي الوقت لأقدم لك إجابات أكثر عمقًا. آمل أنني لم أرتكب الكثير من الأخطاء في لغتي الإنجليزية.
أود أيضًا أن ألاحظ أنك افترضت أنه يمكن للمرء تعلم لغة واحدة فقط في كل مرة ولم تأخذ في الاعتبار إمكانية أن يتعلم الشخص الذي تجري معه المقابلة لغتين أو ثلاث لغات في نفس الوقت (مثل الطلاب في المدرسة الثانوية أو الذين يتخصصون في لغة واحدة مع التخصص الفرعي في لغة أخرى في الجامعة). (مما يؤدي إلى التساؤل عما إذا كان لديهم ميل لتفضيل واحدة على الأخرى ولماذا. ولماذا اختيار اللغة أيضًا؟ (وهذا يساعد على تذكر الأفكار التي كانت لديك عندما بدأت تعلم اللغة.))
علاوة على ذلك، يبدو أنك تتساءل فقط عن اللغة الحالية التي نتعلمها ولكنك لست مهتمًا جدًا بتلك التي تعلمناها بالفعل على الرغم من أن تلك هي التي يمكنك بالفعل رؤية النتائج فيها، خاصة عندما يتعلق الأمر بالصور النمطية. أعلم أن حالتي كذلك.
هناك المزيد من الأجناس غير الذكر والأنثى، يرجى تضمين خيار "آخر".
قط يعاني من التهاب في الحلق يذهب إلى الصيدلية، ويسأل:
- هل لديكم شراب للقطط؟
أعتقد أن اللغة تعكس الصور النمطية، ولكن ربما أكثر لأنها (من المحتمل أن تكون) مرتبطة بأصل شخص ما، الذي له صور نمطية خاصة به مرة أخرى. لن أواجه الصور النمطية الفرنسية فقط لأنني أتكلم الفرنسية (على سبيل المثال).
حظاً سعيداً في رسالتك :)
جرّب الطريقة إذا كان لديك بعض الوقت الفراغ. إنها مبنية بشكل جيد حقًا.
إلى الأبد لك،
جان