sakome: "ufff.... es muy triste. querías encontrarte con un amigo, y no está en casa...." realmente no intentamos cambiar su sentimiento o aclarar y alegrar de alguna manera. mucho menos intentar dar a entender que no es nada. los sentimientos de nuestro hijo son serios, reales y solo los nombramos y tratamos de estar juntos tanto como sea necesario...
preguntaré qué causó su tristeza.
te preguntaré, ¿por qué?
dejo que llore, la abrazo, acaricio, beso, trato de reflejar, escuchar, digo cosas agradables.
-
klausineju, qué pasó, con quién no te llevaste bien en el jardín de infancia.
lo siento, si es por haberlo regañado, estoy tratando de animarlo y luego hablar sobre por qué está triste si no lo sé.
guodžiu, o busiu liūdesio priežastis.
lamento y explico la razón de la tristeza.
raminu
apsikabiname. nos esforzamos por desviar su atención hacia otras cosas.
guodžiu
eso sucede raramente. abrazo, trato de animar.
hablo con el niño, trato de averiguar la causa de la tristeza.
dejamos llorar.
trato de calmarlo, averiguar qué lo ha entristecido y juntos intentamos ver qué hay de malo y de bueno en la situación, o trato de desviar su atención hacia otra cosa si no hay razón para estar muy triste.
kalbames
según la situación, o si quieres estar solo, se permite estar solo; si te acurrucas, nos abrazamos y contamos qué, cómo y por qué. por supuesto, primero preguntamos la razón.
te pregunto si puedo ayudar en algo. si no puedo, simplemente me siento al lado. comparto mi experiencia sobre mi tristeza. digo que estar triste es un sentimiento normal.
abracémonos y quedémonos abrazados
entiendes por qué el niño está triste.
me estoy comunicando y analizando la situación, por qué sucedió así.
issiaiskinu priezasti
hablamos de por qué está triste, qué le gustaría hacer que lo alegrara.
hablemos, averiguaré la causa de la tristeza.
guodžiu, hablo.
leidziamia laika kartu.
te preguntaré por qué estás triste.
a menudo dices que todo estará bien, que se resolverá, etc.
te abrazo, te calmo.
según la situación, a veces consuelo, y a veces dejo que lamente.