es difícil decir... a veces, tal vez cuando estoy cansado, pero es difícil decir si estoy triste porque estoy cansado o simplemente tengo menos emociones porque estoy cansado... a veces se nota un tono de tristeza cuando hay que despedirse de amigos con los que le gusta reunirse y jugar juntos. o cuando va a casa de un amigo y no lo encuentra en casa...
būna
a veces parece triste, por eso pregunto, ¿por qué? pero creo que aún no distingue bien la ira de la tristeza.
retai
no he notado la tristeza, siempre tiene alguna actividad.
liudesio beveik nebuna, nes buna arba ramus, linksmas arba supykęs.
retai
es difícil de decir, ya que es difícil distinguir la tristeza de los caprichos ordinarios.
nuliūsta más a menudo cuando no permitimos algo, diría todos los días.
muy raramente
retai
ne
muy raramente, casi nunca.
muy raramente está triste.
muy raramente.
promedio a menudo
kai y su vecina no necesitarían que se fuera y cuando la vecina salió de la casa. entonces la mayor tristeza ocurre.
la tristeza ocurre dos o tres veces por semana, a veces es menos frecuente, a veces más. la tristeza frecuente es una actuación/manera de alcanzar un objetivo.
la tristeza es rara. a menudo ríe o llora. la tristeza no es habitual.