sì e no.
sì: il lituano è una lingua difficile: dipende dagli aspetti, ma alcuni mi creano effettivamente problemi. direi che non c'è ancora una riflessione didattica sufficiente riguardo al lituano come lingua straniera per "far digerire la pillola".
no: è una lingua molto diversa dal russo, e ogni giorno riesco a differenziare meglio le due lingue. tuttavia, ci sono somiglianze nel modo di organizzare le frasi, ad esempio nel rapporto con il tempo. la grammatica delle due lingue presenta effettivamente delle somiglianze.
perché sei chi sei
se vuoi raggiungere una competenza leggermente superiore in inglese, non è davvero facile.
per far loro sapere la verità
la diversità all'interno di questa lingua, i diversi dialetti e socioletti, non permettono molte generalizzazioni. le persone in tutto il mondo usano l'arabo in modi molto diversi. si potrebbero piuttosto tracciare differenze riguardo alle diverse aree in cui viene utilizzato. ad esempio, mostra chiaramente le differenze nell'uso della lingua nei luoghi quando si confronta l'arabo in nord africa e in medio oriente.
è una lingua difficile, e il francese è peggio, penso: se impari il lituano è abbastanza facile perché non ci sono eccezioni nelle regole!
come dovrebbero essere giustificati gli stereotipi
anche se presenta somiglianze con il russo, è comunque molto diverso, con un carattere tutto suo, e anche se è vero che alcune parole possono suonare piuttosto dure per un orecchio occidentale, altre sono molto melodiose e il bulgaro ha una conseguente dimensione poetica.
ho incontrato persone di madrelingua francese e non, e non ho ancora assistito a nessuno degli stereotipi menzionati. forse gli stranieri che imparano la lingua sembrano essere più arroganti riguardo ad essa rispetto ai francesi stessi. sto difendendo i francesi e sto ancora cercando di dimostrare che gli stereotipi sono sbagliati. almeno, finché credo di avere ragione su questo. :)
perché suona davvero molto adatto per cantare.
il suono della pronuncia è strano, unico, ma molto migliore delle rane.
perché non è vero
le declinazioni (nominativo, accusativo, genitivo) permettono all'oratore di spiegare le cose con meno parole rispetto a un sistema latino, per esempio.
significa che non è affatto una lingua "non elaborata".