SONDAGGIO PER I GENITORI

Quanto spesso è triste il vostro bambino?

  1. una volta alla settimana
  2. ci sono
  3. nessuna idea
  4. retai. è difficile da dire... a volte, forse quando si è stanchi, ma è difficile dire se allora si è tristi, perché si è stanchi o semplicemente si hanno meno emozioni, perché si è stanchi... a volte si nota un accenno di tristezza quando bisogna separarsi dagli amici con cui ama incontrarsi e giocare insieme. oppure, quando va da un amico e lui non è a casa...
  5. būna
  6. a volte sembra triste, quindi chiedo perché? ma penso che non riesca ancora a distinguere la rabbia dalla tristezza.
  7. retai
  8. nepastebėjau liūdesio, visada turi užsiėmimų kažkokių.
  9. l'umore è quasi pazzo, perché è o calmo, felice o arrabbiato.
  10. retai
  11. è difficile dirlo, perché è difficile distinguere la tristezza dai semplici capricci.
  12. nuliūsta dazniau, kai kažko neleidžiame, kasdien sakyčiau.
  13. molto raramente
  14. retai
  15. ne
  16. molto raramente, quasi mai.
  17. molto raramente è triste.
  18. molto raramente.
  19. in media frequentemente
  20. e tu e il vicino non si incontrano quando giocano e quando il vicino esce di casa. allora c'è la massima tristezza.
  21. le persone piangono tre volte a settimana, a volte meno, a volte di più. la tristezza frequente è una recitazione/un modo per raggiungere un obiettivo.
  22. la tristezza è rara. la maggior parte ride o piange. la tristezza non è abituale.
  23. quasi mai
  24. retai, 1 kar ogni 2-3 mesi
  25. į sav/1k
  26. retai
  27. retai
  28. retai.
  29. retai
  30. le persone si stancano.
  31. ogni giorno
  32. non spesso.
  33. a volte
  34. retai
  35. retai