SONDAGGIO PER I GENITORI
Cari genitori,
Siamo studenti del quarto anno del bachelor in Pedagogia dell'infanzia della Vilnius College. Attualmente stiamo scrivendo la nostra tesi di studi pedagogici e conducendo una ricerca sull'espressione socio-emotiva dei bambini (5-6 anni). Vi chiediamo di rispondere a tre domande aperte. Le vostre risposte sono confidenziali e verranno utilizzate solo per l'analisi statistica dei dati del lavoro.
Vi ringraziamo per il vostro aiuto e per il tempo dedicato.
Quanto spesso si arrabbia il vostro bambino?
- ??
- statisticamente calcolando da 3-5 volte in una buona giornata tranquilla a un numero incalcolabile nel momento in cui la giornata è brutta. ogni volta che qualcosa non va come vorrebbe. si arrabbia anche quando è stanco.
- ogni giorno
- 3-5 volte al giorno
- quasi ogni giorno
- daznai, ogni volta che non permetti/limiti attività dannose ma divertenti. (caramelle, film e simili).
- quasi ogni giorno.
- tre volte a settimana
- spesso
- una volta alla settimana
Come esprime di solito la sua rabbia?
- mi dispiace
- questo significa esprimere emozioni urlando, a volte lanciando un giocattolo a terra, sbattendo le porte dietro di sé, pestando i piedi, stringendo i pugni, irrigidendo il corpo.
- parausta, alza la voce
- urlano, si picchiano, si sdraiano per terra.
- tira su la fronte, urla o si allontana da tutti e si nasconde, a volte calcia, lancia oggetti, minaccia con ciò che secondo lui può offendere di più.
- zyzimas, pianto.
- pradeda rekaut, priestaraut, verkt, nueina i kita kambari pasislept.
- grida e si picchia
- due volte al giorno
- verkia, griūna
Cosa fate quando il vostro bambino si arrabbia?
- non so
- sakome: "uffff. tu supykai... non ti piace... capisco... vedo... uffff" come se approvassimo il sentimento che prova, ma aspettiamo che l'emozione si calmi e finisca, e poi parliamo.
- non prestai attenzione.
- dipende dalla situazione: a volte ignoro, a volte spiego che non vale la pena arrabbiarsi e picchiarsi, a volte abbraccio forte.
- a seconda delle circostanze - per cosa si è arrabbiato, se siamo in un luogo pubblico o a casa, se siamo soli o ci sono altri membri della famiglia. a volte sto tranquillamente vicino, abbraccio, cerco di far ridere, di giocare, di proporre qualcosa di piacevole, a volte lascio che stia da solo finché non si calma la rabbia, a volte chiedo con fermezza di smettere di lanciare oggetti e simili, e sicuramente parliamo quando si è calmato.
- paimu in mano e dico che va tutto bene.
- aspetto qualche minuto e vado a parlare con il bambino, spiegandogli perché non sono riuscito a fare qualcosa come voleva e per questo si è arrabbiato.
- parlo tranquillamente e cerco di calmare e proporre una situazione; se non si calma, propongo qualcosa che gli piace (un biscotto, andare in bicicletta o guardare un film).
- non rispondo, fingo che non sia successo nulla, a volte cerco di parlarne, molto raramente sgrido.
- lascio andare la rabbia, poi cerco di calmarmi.
Quanto spesso è triste il vostro bambino?
- nessuna idea
- retai. è difficile da dire... a volte, forse quando si è stanchi, ma è difficile dire se allora si è tristi, perché si è stanchi o semplicemente si hanno meno emozioni, perché si è stanchi... a volte si nota un accenno di tristezza quando bisogna separarsi dagli amici con cui ama incontrarsi e giocare insieme. oppure, quando va da un amico e lui non è a casa...
- būna
- a volte sembra triste, quindi chiedo perché? ma penso che non riesca ancora a distinguere la rabbia dalla tristezza.
- retai
- nepastebėjau liūdesio, visada turi užsiėmimų kažkokių.
- l'umore è quasi pazzo, perché è o calmo, felice o arrabbiato.
- retai
- è difficile dirlo, perché è difficile distinguere la tristezza dai semplici capricci.
- nuliūsta dazniau, kai kažko neleidžiame, kasdien sakyčiau.
Come esprime di solito la sua tristezza?
- non posso dire.
- no, con un volto così triste... a volte scivola una lacrima...
- guardi con uno sguardo triste.
- guarda fuori dalla finestra o è sdraiato.
- susiguzia, si è rifugiata sotto il letto, piange.
- -
- buona notte, sogni d'oro.
- vergia in modo diverso rispetto alla rabbia, con lacrime e reagisce passivamente all'ambiente
- isteria, capricci, pianto.
- apsimeta, che piange.
Cosa fate quando il vostro bambino è triste?
- non sono sicuro
- sakome: "ufff.... sei molto triste. volevi incontrare un amico, ma non è a casa...." non stiamo cercando di cambiare i suoi sentimenti o di chiarire e rallegrare in qualche modo. tanto meno di far credere che non sia nulla di grave. i sentimenti di nostro figlio sono seri, veri e noi li nominiamo e cerchiamo di viverli insieme per tutto il tempo necessario...
- chiedo cosa ha causato la sua tristezza.
- ti chiedo, perché?
- lascio sfogarsi, prendo in braccio, accarezzo, bacio, cerco di riflettere, ascoltare, dico cose piacevoli.
- -
- chiedo cosa è successo, con chi non sei d'accordo all'asilo.
- mi dispiace se è per questo che l'ho rimproverato, sto cercando di farlo ridere e poi parlare di cosa lo rende triste se non lo so.
- guido, o cerco la causa della tristezza.
- spiego e descrivo la causa della tristezza.
Quanto spesso il vostro bambino sente paura?
- non so
- a volte ha paura di dormire da solo di notte, quindi viene da noi. a volte ha paura di andare in posti dove ci sono molte persone... prima aveva paura del buio.
- a volte
- molto raramente
- retkarciais
- non ho più paura.
- koki karta per mese. ha paura delle sirene di ambulanze, polizia e vigili del fuoco. ha paura dei tuoni.
- più volte a settimana quando incontra un cane o a volte di notte
- retai. kai eina į tamsią vietą, kai nėra ilgiau laiko mamos.
- mappa per salvare
Come esprime di solito la sua paura?
- non so
- vieni a stare lì dove è spaventoso. resisti alla violenza e alla persuasione che è necessario farlo. le altre reazioni dipendono da quanto fortemente lo costringeremo a trovarsi in una situazione di paura.
- nori nascondiglio
- cerca intimità, vuole abbracciare.
- racconta che ha paura, si rifiuta di fare qualcosa, si aggrappa alla mano.
- -
- vado a casa più velocemente.
- corre, si arrabbia, di notte lo invita e chiede di sdraiarsi con lui e abbracciarlo
- molto raramente.
- sako, che aveva paura
Cosa fate quando il vostro bambino ha paura?
- non sono sicuro
- mentre la stringo a me, la rassicuro, definisco la sensazione e parlo. secondo me, la sensazione che un bambino prova - la paura - è reale, quindi non la metto mai in discussione. parliamo di più su ciò che ha causato la paura. è una cintura - un serpente, che giace sotto il letto? è reale? è un serpente? possiamo dare un'occhiata? un passo alla volta e con cautela? solo per assicurarci se davvero...
- parodau, che anche a me fa paura.
- lo rassicuro, lo tranquillizzo che sono con lui e non ha nulla di cui avere paura.
- a seconda delle circostanze, se la paura è giustificata, ad esempio se si avvicina un cane sconosciuto, lo prendo in braccio, mentre se ha paura del buio prendiamo una torcia, parliamo, giochiamo con le ombre e così via.
- -
- non c'è nulla di cui avere paura, non ci succederà nulla.
- bandau proteggerlo e quando si sente al sicuro poi cerco di parlare con lui
- parlo al telefono, oppure cerco di convincere che non è successo nulla di grave.
- bandau padrasinti