l'ultimo è chiaro, semplice e diretto, ma è anche rilevante in quanto suscita l'interesse del possibile consumatore a voler saperne di più. evita il noioso "istruzione online" come noto nelle pubblicità televisive. inoltre, non è così complicato e creativo in termini di dizione da vanificare lo scopo e non trasmettere l'idea.
mi piace quanto sia molto inclusivo, cosa che apprezzo.
.
sento che la prima opzione suona meglio perché ritrae chiaramente il tuo scopo e la tua dichiarazione di missione.
mi piace "portare l'istruzione online nel mondo offline" e "colmare il divario dell'e-learning", ma sono modi molto opposti di descrivere, uno è chiaro e diretto ma suona meno attraente, l'altro è metaforico ma relativamente difficile da capire, come cosa significano qui "e-learning" e "divario"? probabilmente qualcosa come "colmare il divario dell'istruzione online" e "illuminare il mondo offline con l'istruzione online", una sorta di combinazione per entrambi.
non trovo nessuno di questi particolarmente convincente, soprattutto perché non sono sicuro che mi dicano davvero cosa sto guardando.
alcuni suggerimenti per il titolo:
1. è davvero gratuito quando 2/3 del mondo non possono accedere all'istruzione online gratuita.
2. un'istruzione offline gratuita a cui tutti possono contribuire
3. completiamo l'istruzione universale gratuita
4. porta con te l'istruzione gratuita
5. istruzione gratuita per il mondo
in generale mi piace quando si dice che lo portiamo nel mondo offline perché molte altre piattaforme potrebbero dire che è un'istruzione gratuita e open source. non sono sicuro dell'uso dell'e-learning.
il logo non mi dà alcuna informazione su cosa sia kolibri. forse prova a prototipare uno screenshot di utenti reali o del prodotto.
penso che il miglior titolo sia "kolibri: portare l'istruzione online nel mondo offline".