Kickstarter タイトルページ投票

受取人に繋いでください...あなたが彼に繋いでくれます。

それは簡潔で、kolibriが何であるかを直接的に示しているので、それはプラスです。

「取る」ということは、リソースを一つの場所から別の場所に移動させることを意味します... 実際にはそれをコピーしているのです :)

「取る」ではなく「持ってくる」に変更されたらいいかもしれません。