Etiqueta de comunicação e características entre os jovens na China
Este questionário foi elaborado por Eva Plieniute – estudante de bacharelado no 4º ano de estudos de culturas e línguas da East Asia na Universidade Vytautas Magnus. As respostas do questionário serão utilizadas no trabalho de bacharelado – "Etiqueta de comunicação e características entre os jovens na China nos séculos 20 e início do século 21". O objetivo desta pesquisa é analisar como os jovens chineses se comunicam entre membros da família, entre amigos ou estranhos, e quais regras de etiqueta de comunicação eles seguem. Obrigado pelo seu tempo em completar este questionário. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Gênero
2. Data de nascimento
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30 de maio de 1975
- 30-05-1975
3. Lugar de nascimento (nome da cidade, vila, distrito, arredores):
- índia
- índia
- cálcuta
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, índia
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, índia
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, índia
4. Lugar de residência (nome da cidade, vila, distrito, arredores):
- imphal
- índia
- hidérabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, índia
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, índia
5. Sua educação, profissão, especialidade? Se você for estudante, qual é seu curso?
- ensino médio
- ba
- b.a.
- mba
- bacharel em tecnologia, tecnologia da informação.
- estudante - finanças
- A
- bhms, medicina homeopática
- médico homeopata
- bhms, doutor, homeopatia
6. Qual é a sua nacionalidade?
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
- indiano
7. Qual é a sua religião/fé?
- cristão
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Você segue regras de etiqueta de comunicação?
9. Você se dirige a pessoas de diferentes idades de maneira diferente?
10. Como você se dirige a pessoas que são mais velhas que você?
Outro:
- com respeito
- irmão
- dependendo do meu relacionamento com eles
- irmão ou irmã mais velho(a)
- tio e tia! depende da situação,
- usando usted ou falando com linguagem tradicional.
- depende de quando
- depende
11. Como você se dirige a pessoas que são mais jovens que você?
Outro:
- lindo e bela
12. Como você se dirige aos pais de sua mãe?
- dado &dida
- não
- vovô, vovó
- vovó
- A
- vovó e vovô
- vovó e vovô
- avô e avó [maternais]
- vovó
- vovô e vovó
13. Como você se dirige aos pais de seu pai?
- dadu e thakuma
- não
- vovô, vovó
- a mesma coisa aqui
- A
- vovó e vovô
- vovó e vovô
- avô e avó [paternos]
- vovó
- vovô e vovó
14. Como você se dirige aos seus pais?
- ma &baba
- não
- mãe, pai
- mãe e pai
- A
- mamãe e papai
- papai, mamãe
- papai, mamãe
- mamãe, papai
- mãe e pai
15. Como você se dirige aos seus irmãos/irmãs?
- irmão / bom
- não
- por apelido
- nomes
- A
- pelos nomes
- chechi[ancião] pelo nome[para o mais jovem]
- irmão e irmã
- por nome
- irmão, irmã
16. Sobre o que você fala no primeiro encontro?
Outro:
- depende da situação
- oi, como você está?
- condição de vida recente
- interesses
- 看情况 in portuguese is "depende da situação".
- hobbies
- por que você não sai comigo e descobre?
17. O que você geralmente diz quando cumprimenta as pessoas?
- shree
- olá
- namastê
- olá
- A
- olá...
- olá, como você está?
- olá, como você está?
- olá, bom dia
- olá
18. O que você geralmente faz ao cumprimentar as pessoas?
19. O que você geralmente diz ao se despedir?
- tchau
- por
- cyah
- com mostra de mão
- prazer em conhecê-lo.... até a próxima, tchau...
- tchau...
- foi bom te conhecer. até a próxima...
- tchau, se cuida.
- acenar com as mãos
- tata
20. O que você geralmente faz ao se despedir?
Outro:
- namastê
- acenar com as mãos
- nada...
- acenar com as mãos
- acenar com as mãos
- depende
- apenas diga adeus
- depende
- acenar com as mãos
- onda
21. Você faz elogios ao seu interlocutor enquanto fala com ele/ela?
22. Como você reage e responde quando o interlocutor faz um elogio a você?
- sim
- não
- eu me sinto bem.
- sorriso
- sorriso
- obrigado
- muito obrigado....minha nossa!
- dizendo obrigado
- agradeça a ele
- du
23. Você usa metáforas em uma conversa?
Outro:
- às vezes
- às vezes
24. Se sim, em quais casos você usa metáforas em uma conversa?
Outro:
- descrever eventos
- depende
- muitos casos
- para descrever um conceito abstrato
- como pessoas cultivando sua própria comida - por um pouco de diversão.
25. Você usa redes sociais?
26. Se sim, que informações você compartilha nas redes sociais?
Outro:
- artigos para divertir
- mostrar fotos sobre hobbies
- o que quer que os outros se importem
- valor
- algo engraçado memes fatos informativos
- fotos e ensaios
27. Você se comunica em fóruns e chats em grupo?
28. Você usa sites de encontro online?
29. Você usa aplicativos de namoro mobile?
30. O que você prefere mais?
Outro:
- depende de com quem
31. Você usa gírias enquanto se comunica?
32. Se sim, quando você usa gírias?
Outro:
- não
- nenhum
- 这取决于谈话的内容,而不是看谈话的对象。
- não
- wttir
- não use