Ayol Tarjimon Kiyimlari
Iltimos, buni tarjimonlar va D/karshilik jamoasi bilan baham ko'ring!
Ushbu so'rov natijalari, tarjimonlar ishlayotgan jamoada qaysi turdagi kiyimlar maqbul deb hisoblanishini ko'rsatadigan vizual resursga ega bo'lishlari uchun baham ko'riladi. Umid qilamizki, karshilik jamoasi ushbu so'rovni tarjimon kiyimlari haqida o'z fikrlarini ifodalash uchun ishlatadi, bu eng kam bosim o'tkazadigan va ishlash uchun eng oson kiyimlar. Iltimos, fikr va shaxsiy didni buni hisobga olishni unutmang!
Ko'p javoblar "bu bog'liq" bo'lishi mumkinligini tushunamiz va berilgan javoblar hamma narsani qamrab olmaydi, shuning uchun har bir savolning izohlar bo'limida qo'shimcha ma'lumot qoldirishdan tortinmang.
Ishtirok etganingiz uchun rahmat!
qora rangli naqshli qora ko'ylak, to'q ko'k shim
Grafik
Jadval
Izohlar:
- ehtimol, sviterda naqsh bo'lmaganida. naqsh qo'lni aniq ko'rishni qiyinlashtiradi, shuning uchun iste'molchi uchun keraksiz ko'z charchoqlarini keltirib chiqaradi.
- agar sviter bir xil rangda bo'lsa va naqsh bo'lmasa, va agar marjon bo'lmasa, men buni talqin qilayotganda kiyardim.
- ko'zga tashlanadigan
- shablon juda charchatmaydi, lekin e'tiborni chalg'itishi mumkin.
- doiralarni tashla, yashil chiroyli, ko'k shimlar yashil sviter bilan ko'zlarni qiyinlashtiradi.
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- shablon chalg'itadi.
- sviterdagi naqsh juda ko'p e'tiborni tortadi.
- yuqorida naqshlar yo'q. agar yuqori qism mustahkam bo'lsa... teri rangiga qarama-qarshi bo'lgan mos tanlovlar, albatta, to'g'ri. zargarlik buyumlari yo'q... chalg'itishi mumkin.
2 katta to'q ko'k chiziqli tan rangli ko'ylak
Grafik
Jadval
Izohlar:
- ramp modeli
- yana, chiziqlar ko'z charchashini keltirib chiqaradi.
- menimcha, bu naqsh juda jasur va ko'rishga noqulay yoki chalg'ituvchi bo'lishi mumkin.
- ko'zga tashlanadigan
- rangda juda keskin farq
- qora teriga/mukofot rangli qo'llarga mos keladi
- botlarni tashla
- men buni talqin qilish uchun kiyinmasdim.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- yuqorisi bir xil rangda.... chiziqlar yoki naqshlar yo'q va teri rangiga qarama-qarshi bo'lishi kerak.
qora 3/4 uzunlikdagi ko'ylak, qalin oq chiziqlar bilan
Grafik
Jadval
Izohlar:
- outing
- chiziqlar......
- bu hazilmi?
- ko'zlarga juda ko'p bosim.
- meni ko'r bo'lishimga harakat qilayapsanmi? chiziqlarni tashla.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- meni boshim aylantiradi.
- ustida naqshlar yo'q. bu ko'zlarga zarar yetkazadi.
- mijozning afzalliklariga qarab. bu tibbiyot uchun qanday ishlashini ko'rishim mumkin, 3/4 uzunlikdagi yenglar har doim yaxshi, lekin chiziqlar muammo bo'lishi mumkin.
- chiziqlar juda ko'rinadi.
oq ko'ylak qora charm kurtka ostida, katta tan rangli sharf
Grafik
Jadval
Izohlar:
- not sure
- bu umuman professional ko'rinmaydi. biz o'zimizni professional sifatida namoyon etishimiz va shunga mos ko'rinishimiz kerak.
- men shuni o'ylayman, sharf muammo bo'lishi mumkin. lekin, kamida bu kiyim to'liq ranglardan iborat.
- sharfni olib tashlang - fermuari yopiq palto - ehtimol, qiziqarli turdagi konventsiya, professional konventsiya emas va sahna emas.
- yuz atrofida juda katta, yuz ifodasi va yelka harakatini chalg'itadi.
- seni o'ldirishni xohlaysanmi?
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- agar kurtka yopiq bo'lsa, unda qabul qilinadi.
- juda norasmiy, professional ko'rinmaydi. shuningdek, sharf katta va diqqatni chalg'itadi.
- bu hazil bo'lishi kerak. yuqoridagi kiyimning rangi teri rangingizga qarama-qarshi bo'lishi kerak. sharf katta va diqqatni chalg'itadi.
yorqin yashil ko'ylak, yorqin pushti tizzadan yuqori yubka
Grafik
Jadval
Izohlar:
- no idea
- k-12 uchun ko'ylak, boshqa joylar uchun yubka
- yorqin rang, naqshlar va chiziqlar kabi, keraksiz ko'z charchoqlarini keltirib chiqaradi. biz iste'molchilarimizni hisobga olishimiz kerak.
- men shaxsiy ravishda tarjima qilayotganda bir rangli kiyim kiyishni yoqtiraman, lekin bu kombinatsiya, ayniqsa sviter, juda yorqin va diqqatni chalg'itadi deb o'ylayman.
- keling...
- past ko'rish qobiliyatiga ega mijozlar uchun tarjima qilishga mos - ularning oldindan roziligi yoki ko'rsatmasi asosida va tarjimonning teri rangiga qarab.
- ranglar chalg'ituvchi bo'lishi mumkin
- juda yorqin, ko'zlarga juda ko'p bosim.
- pushti rangni qora rangga o'zgartirsangiz, menga yoqadi.
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
oq bluzka qora detallar bilan yenglar va bo'yin chizig'ida
Grafik
Jadval
Izohlar:
- agar bu sizning teri rangingizga qarama-qarshi bo'lsa
- yana naqshlar, ko'z charchashi va iste'molchilarimizni hisobga olish bilan.
- shablon chalg'itadi
- juda ko'p naqsh
- afrika amerikalik tarjimonlar uchun mos - teri rangining qarama-qarshiligi
- menga bu kiyim yoqadi.
- rangli tarjimon kiyishi uchun yaxshi bo'lardi.
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- ehtimol, agar sizning teringiz qorong'i rangda bo'lsa
ko'k yengsiz bluzka
Grafik
Jadval
Izohlar:
- issiq ob-havoda
- ehtimol, juda norasmiy vaziyatda yoki ochiq havoda tarjima qilishda mos keladi.
- ok, bu ehtimol issiq-issiq kunda norasmiy tarjima uchun.
- bu bluzka ustiga blazer yoki biror narsa kiyish kerak.
- teshik ko'ylak hech qachon professional emas. buni blazer bilan kiying va bu barcha tarjima vaziyatlari uchun mukammal bo'ladi... faqat eshitmaydigan va ko'rmaydiganlar uchun ehtimol.
- ba'zi jamoalar - hamma mos emas
- men jiletsiz yoki sviterlarsiz ishlamayman.
- faqat ochiq havoda, issiq ob-havoda tarjima qilish, qachonki yenglar juda issiq bo'lsa.
- yenglarni oling
- tashqi tarjima yoki havo shunchalik issiq bo'lganda, bu mahsulotga ta'sir qilishi mumkin.
turkuaz kardigan ostidagi gullar bilan ko'ylak, belida jigarrang kamar
Grafik
Jadval
Izohlar:
- no idea
- agar butun vaqt o'tirsa
- agar... va faqat agar o'sha kardigan yuqoridan tugmachalangan bo'lsa va gullar t-zonada ko'rinmasa.
- faqat yo'q...
- ehtimol, yaxshi, agar sviter ko'ylakning orqa qismini ko'proq yopgan bo'lsa, lekin bu kiyimda juda ko'p narsa bor.
- nayza yopilgan va qo'llar bilan sviterda yetarlicha kontrast mavjud.
- bu ko'rish uchun juda ko'p. tinchroq naqshlar, menimcha, ancha mos keladi va ko'zni chalg'itmaydi.
- broshni olib tashlang.
- men buni talqin qilish uchun kiyishni xohlamayman, garchi bu oldingi kiyimlar kabi chalg'ituvchi bo'lmasa ham.
- agar kardigan to'liq tugmachalangan bo'lsa, unda qabul qilinadi.
qora qisqa yengli bluzka, gullar bilan shimlar
Grafik
Jadval
Izohlar:
- tungi kiyimlar
- yo'q, butun vaqt o'tirgan bo'lsang ham. bu shim emas.
- menimcha, shimlar ehtimol chalg'ituvchi bo'lishi mumkin.
- agar bu shimlar leggins bo'lmasa, unda bu k12 muhitida yaxshi bo'lishi mumkin, lekin biz vaziyatdagi boshqa mutaxassislarning kiyimiga mos kelishga e'tibor berishimiz kerak, talabalarga mos kelish o'rniga.
- ko'ylak ha, shim yo'q.. balki agar vrs qo'ng'iroq markazida o'tirsa va hech kim gullardan ko'zlari azoblanmasa.
- shimlar professional kiyim uchun juda tor va yorqin.
- yuqori ok shimlar chalg'ituvchi
- men shimni chidab o'tirardim! qora mustahkam bo'lsa, yaxshiroq bo'lardi.
- agar bu jamoat tarjimasi uchun norasmiy muhit bo'lsa.
- men bu shimlarni kiyishim mumkin emas, yuqorisi yaxshi.
yorqin sariq bluzka
Grafik
Jadval
Izohlar:
- yengil teriga ega odamlar uchun yaxshi qarama-qarshi rang bo'lmasligi mumkin.
- odatda, agar terisi qoraroq bo'lgan tarjimon bo'lsa, yaxshi.
- agar tarjimonning teri rangi qoraroq bo'lsa, men buni ta'lim muhitida ishlayotganini ko'rishim mumkin.
- men bu masalada ikkilanmoqdaman. menimcha, bu ishlashi mumkin.
- yana, tarjimonning teri rangiga qarab
- juda yorqin
- afrika amerikalik tarjimonlar uchun mos.
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- sariq yomon rang, agar u teri rangiga yaxshi qarama-qarshi bo'lmasa.
- faqat qora terili odam uchun
to'q ko'k bluzka pastel gullar bilan
Grafik
Jadval
Izohlar:
- outing
- stop it!
- gulchambarlar, naqshlar, chiziqlar va nuqtalar iste'molchilarimiz uchun ko'z charchoqlarini keltirib chiqaradi.
- too busy
- gullarni tashla
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- chop etish juda band.
- yuqorida hech qanday naqsh yo'q. bilaguzuk ham chalg'ituvchi bo'lishi mumkin.
- ofis xodimlari
Oq bluzka o'rtacha qora nuqtalar bilan, qora tizzadan yuqori yubka
Grafik
Jadval
Izohlar:
- agar bu sizning teri rangingizga qarama-qarshi bo'lsa
- yana nuqtalar bilan............bu so'rovni kim o'ylab topdi? haqiqiy tarjimon buni ishlab chiqdimi?
- agar u o'sha kurtkani kiyib olsa, bizda kelishuv bor.
- juda band emas, lekin ochiq teri rangidagi belgilash va barmoq bilan yozishni ko'rish oson emas.
- zor kiyim!
- men buni talqin qilish uchun kiyinmayman.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- sudda kurtka bilan
- yana naqshlar.
- u ushlagan qora kurtka bilan, agar kiyuvchi kurtkani kiygan bo'lsa.
qora bluzka qora binafsha gullar bilan
Grafik
Jadval
Izohlar:
- bu gullar shunchalik nozikki, ular qora mato bilan birlashadi. ular ko'z charchashini kamaytiradi, lekin ehtimolga qarshi zaxira olib qo'yardim.
- bu naqsh boshqalariga qaraganda nozikroq, shuning uchun ehtimol bu yaxshi bo'lishi mumkin. lekin men hali ham bu juda band deb o'ylayman.
- men boshqa tanlovlarga nisbatan ha deb ovoz berishga yaqin edim, lekin ishdan keyin gullarni saqlab qolaman. ehtimol, agar favqulodda qo'ng'iroq bo'lsa va yo'lda bo'lsam, o'zgartirish imkonim bo'lmasa. lekin buni ongli ravishda qaror qilish, yo'q.
- ba'zi jamoa vazifalari - hammasi emas
- mos keladigan bir rangli (shim yoki yubka) taqdim etildi.
- bu bluzka chalg'ituvchi ko'rinmaydi.
- shablonlar tarjimonlar uchun hech qachon yaxshi emas.
- yana naqshlar.
- ranglar db uchun yetarlicha qorong'i, lekin kesim va ko'krak ehtimol juda bo'sh bo'lishi mumkin.
- yana bir bor tan olishim kerakki, bizning ko'zlarimizni tarjimonlarga qarash uchun juda band. ular bu kiyimlarni o'z vaqtlarida kiyishlari mumkin. lekin ish vaqtida emas. kechirasiz!